Diccionari català-anglès: «riure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «riure»

català → anglès (10 resultats)

riure m 

  1. laughUS/læf/  UK/lɑːf/ | laughterUS/ˈlæftɚ/  UK/ˈlɑːftə/

riure v intr 

  1. to laughUS/læf/  UK/lɑːf/ | to express joy | to express mirth

riure’s v intr_pron 

riure’s (d’algú o alguna cosa) 
  1. to mockUS/mɑk/  UK/mɒk/ v tr | to tease/tiːz/ v tr | to make fun (of someone or something) v intr | to ridicule/ˈɹɪdɪkjuːl/ v tr | to poke fun (at someone or something) v intr | to jeerUS/d͡ʒɪɹ/  UK/d͡ʒɪə/ (at someone or something) v intr | to scoffUS/skɔːf/  UK/skɒf/ v tr | to scoffUS/skɔːf/  UK/skɒf/ (at someone or something) v intr | to tauntUS/tɔnt/  UK/tɔːnt/ v tr | to razz/ɹæz/ v tr | to twit/twɪt/ v tr | to bemock v tr | to roastUS/ɹoʊst/  UK/ɹəʊst/ v tr | to guy/ɡaɪ/ v tr | to blackguardUS/ˈblæɡɚd/  UK/ˈblæɡəd/ v tr | to laughUS/læf/  UK/lɑːf/ (at somone or something) v intr | to jest/d͡ʒɛst/ (at somone or something) v intr | to rib/ɹɪb/ v tr | [UK colloquial] to take the mickey (out of someone or something) v intr
  2. to laughUS/læf/  UK/lɑːf/ (at someone or something) v intr
riure’s (de) 
  1. to sneerUS/snɪɚ̯/  UK/snɪə̯/ (at) v intr

petar-se de riure expr 

  1. laugh out loud | laughing out loud | [abbreviation] LOLUS/ˈɫɔɫ/  UK/ɛləʊˈɛl, lɔːl/
  2. in stitches

pixar-se de riure expr 

  1. [informal] laughing my ass off | [abbreviation informal] LMAO/ɛlˌɛmˌeɪˈoʊ, ləˈmaʊ/
  2. in stitches

partir-se de riure expr 

  1. in stitches

riure’s d’un mateix expr 

  1. self-deprecation

trencar-se de riure expr 

  1. laugh out loud | laughing out loud | [abbreviation] LOLUS/ˈɫɔɫ/  UK/ɛləʊˈɛl, lɔːl/

baquejar-se de riure expr 

  1. laugh out loud | laughing out loud | [abbreviation] LOLUS/ˈɫɔɫ/  UK/ɛləʊˈɛl, lɔːl/

riure per sota el nas m 

  1. scoffUS/skɔːf/  UK/skɒf/
Exemples d’ús (fonts externes)
And I emitted a hard laugh — one of the sneering kind. I vaig deixar anar un sonor riure, un riure de burla.
Font: Covost2
The Arabs laughed at him, and the alchemist laughed along. Els àrabs es van riure d’ell, i l’alquimista va riure amb ells.
Font: Covost2
– The Tenderness of Laughter – – La tendresa del riure –
Font: MaCoCu
I laughed my head off! Vaig rebentar de riure tant!
Font: Covost2
All the debates about laughing Tots els debats sobre riure
Font: MaCoCu
Dull stories make her laugh. Les històries avorrides la fan riure.
Font: Covost2
Only they laughed in the wrong places. Només van riure als llocs equivocats.
Font: Covost2
“It only makes you laugh,” he said. "Només et fa riure", va dir.
Font: Covost2
The football jocks laughed viciously. Els futbolistes van riure amb crueltat.
Font: Covost2
Laughter is the best medicine. El riure és la millor medecina.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0