Diccionari català-anglès: «rigor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rigor»

català → anglès (6 resultats) anglès → català (1 resultat)

rigor m 

  1. [US] rigorUS/ˈɹɪɡɚ/  UK/ˈɹɪɡə/ | [UK] rigourUK/ˈɹɪɡə(ɹ)/ | exactingness
      treballar amb rigor — work with rigor
      rigor acadèmic — academic rigor
  2. severityUS/səˈvɛɹəti/  UK/sɪˈvɛɹɪti/ | severeness | [US] rigorUS/ˈɹɪɡɚ/  UK/ˈɹɪɡə/ | [UK] rigourUK/ˈɹɪɡə(ɹ)/ | [US] rigorousness | [UK] rigourousness | strictness | stringencyUS/ˈstɹɪnd͡ʒənsi/ | stiffnessUS/ˈstɪfnəs/
      rigor de les normes — strictness of the rules
  3. hardshipUS/ˈhɑɹdˌʃɪp/  UK/ˈhɑːdˌʃɪp/
      els rigors de la guerra — hardships of the war
  4. ruthlessnessUS/ˈɹuθɫəsnəs/

de rigor adj 

  1. compulsory/kəmˈpʌlsəɹi/ | obligatoryUS/əˈblɪɡətɔɹi, ˈɑblɪɡəˌtɔɹi/  UK/əˈblɪɡət(ə)ɹi/ | mandatoryUS/ˈmændəˌtɔɹi/  UK/ˈmændət(ə)ɹi/
  2. de rigueurUS/də ɹɪˈɡɝ/  UK/də ɹɪˈɡɜː(ɹ)/ | essentialUS/ɪˈsɛnʃəl, əˈsɛnt͡ʃəl/
  3. acceptedUS/əkˈsɛptɪd, ɪkˈsɛptɪd/  UK/əkˈsɛptɪd, ækˈsɛptɪd/
  4. cued/kjuːd/
  5. dutifulUS/ˈdutifəɫ/
  6. requisite/ˈɹɛkwɪzɪt/

en rigor adv 

  1. strictly speaking

falta de rigor f 

  1. carelessnessUS/ˈkɛɹləsnəs/  UK/ˈkɛələsnəs/ | laxityUS/ˈɫæksəti/  UK/ˈlaksɪti/ | laxness | remissness/ɹɪˈmɪsnɪs/ | slacknessUS/ˈslæknəs/

de poc rigor històric adj 

  1. unhistorical

les quatre frases de rigor f 

  1. small talk
Exemples d’ús (fonts externes)
Construct philosophical arguments with rigour. Construir arguments filosòfics amb rigor.
Font: MaCoCu
Molecular mechanism of rigor mortis. Mecanisme molecular del rigor mortis.
Font: MaCoCu
Validity and rigor in the qualitative analysis 4. Validesa i rigor en l’anàlisi qualitativa 4.
Font: MaCoCu
The student applies scientific/technical procedures with the necessary rigour. Utilitza procediments científics i tècnics amb rigor.
Font: MaCoCu
Criteria of rigor for qualitative research. Criteris de rigor de la recerca qualitativa.
Font: MaCoCu
We manage each community with efficiency, prudence and rigor. Gestionem cada comunitat amb eficiència, prudència i rigor.
Font: MaCoCu
Documentary theatre must be performed rigorously. El teatre documental s’ha de fer amb rigor.
Font: MaCoCu
The student applies scientific/technical procedures with a high degree of rigour. Utilitza procediments científics i tècnics amb molt rigor.
Font: MaCoCu
CE7: Use and rigorously analyse specialised philosophical terminology. CE7: Utilitzar i analitzar amb rigor terminologia filosòfica especialitzada.
Font: MaCoCu
We also want to show class, seriousness and rigor. Nosaltres a més volem transmetre classe, serietat i rigor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0