Diccionari català-anglès: «reviscolar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reviscolar»

català → anglès (1 resultat)

reviscolar v tr 

  1. to reignite | to revive
      revifar velles passions — revive old passions
      revifar les esperances — reignite hopes
Exemples d’ús (fonts externes)
These frustrations compacted into a revival of the Italian republican movement. Tota aquesta frustració portà a reviscolar el moviment republicà italià.
Font: wikimatrix
However, it remains active and has attempted to regroup. No obstant això, segueix en actiu i tracta de reviscolar.
Font: NLLB
The committees must be brought back to life, centralised and armed politically. Cal reviscolar els comitès, centralitzant-los i armant-los políticament.
Font: NLLB
He is also involved in the movement to revive Mexico’s indigenous heritage. També està involucrat en el moviment per reviscolar l’herència indígena de Mèxic.
Font: wikimatrix
In January 1905, Germinal was revived by Rocker and his comrades. El gener de 1905, Germinal va reviscolar en les mans de Rocker i els seus companys.
Font: wikimatrix
They bought a dead general store and brought it to life for nine years. Hi van comprar una botigueta de queviures en desús i la van fer reviscolar durant nou anys.
Font: NLLB
My question is, “how can you rescue and revive a language in that condition?” La meva pregunta és: com es pot rescatar i reviscolar una llengua que es troba en aquesta condició?
Font: NLLB
The concern regularly attributed to Chancellor Merkel for “reviving Europe” will not change anything about that. La voluntat que hom sol atribuir a la cancellera Merkel de “reviscolar Europa” no alterarà gens ni mica aquesta situació.
Font: NLLB
It was necessary to reconstruct the container to conserve the content, which needed to be revitalised more forcefully than ever but without changing its location or its distinctive way of doing business. Calia reconstruir el continent per conservar el contingut, que havia de reviscolar amb més força que mai sense necessitat de canviar d’ubicació o de model comercial.
Font: NLLB
No, the spectre which is currently stalking the corridors of Europe’s most prestigous institutions is one of a Spanish economy which stays on a flatline while Europe’s other economies, one by one, start to struggle back to life. El que actualment ronda per Europa és el fantasma de l’economia espanyola, que roman en una línia plana mentre les altres economies d’Europa, una per una, comencen a lluitar per reviscolar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0