Diccionari català-anglès: «revisar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «revisar»

català → anglès (1 resultat)

revisar v tr 

  1. [US] to modernizeUS/ˈmɑdɚnaɪz/  UK/ˈmɒdənaɪz/ | [UK] to moderniseUK/ˈmɒdənaɪz/ | to overhaul/ˈəʊvəˌhɔːl, ˈoʊvɚˌhɔl/
  2. to proofread/ˈpɹuːfɹiːd/ | [informal] to proofUS/pɹuf/
  3. to retool/riːˈtuːl/ | to rework/ˈɹiːwɜː(ɹ)k/
  4. to critiqueUS/kɹɪˈtik/  UK/kɹɪˈtiːk/ | to review/ɹɪˈvjuː/ | to revise/ɹɪˈvaɪz, ɹəˈvaɪz/
  5. to review/ɹɪˈvjuː/ | to reexamineUS/ɹiɛɡˈzæmən/
  6. to revise/ɹɪˈvaɪz, ɹəˈvaɪz/ | to check/t͡ʃɛk/ | to go over
  7. to vet/vɛt/
  8. to vet/vɛt/
      L’editor va revisar el manuscrit abans de publicar-lo. — The editor vetted the manuscript before publication.
      Els advocats van revisar acuradament el contracte. — The lawyers vetted the contract carefully.
  9. to check out | to check/t͡ʃɛk/ | to go over | to inspect/ɪnˈspɛkt/ | to review/ɹɪˈvjuː/ | to revise/ɹɪˈvaɪz, ɹəˈvaɪz/ | to test/tɛst/
mecànica 
  1. to serviceUS/ˈsɝvɪs/  UK/ˈsɜːvɪs/
Exemples d’ús (fonts externes)
The canon must be reviewed. El cànon s’ha de revisar.
Font: MaCoCu
The medicines should be revised periodically. S’han de revisar els medicaments periòdicament.
Font: MaCoCu
Britten revised the work in 1955. Britten va revisar l’obra el 1955.
Font: wikimedia
He was the only source for this unchecked article. Era l’única font d’aquest article sense revisar.
Font: Covost2
The planned features were revised as well. Les funcions previstes també es van revisar.
Font: Covost2
We would have to go back and review “the conflict.” Caldria tornar enrere i revisar “el conflicte”.
Font: MaCoCu
Review the current landscape of operating systems Revisar el panorama actual dels sistemes operatius
Font: MaCoCu
- Check and update your personal details; - Revisar i actualitzar les seves dades personals.
Font: MaCoCu
The company soon revised its policy. Aviat, la companyia va revisar la seva política.
Font: Covost2
The album’s lyrics were also examined. També es va revisar la lletra de l’àlbum.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0