Diccionari català-anglès: «retreure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «retreure»

català → anglès (1 resultat)

retreure v tr 

  1. to rebuke/ɹiˈbjuːk, ɹɪˈbjuːk/ | to reprimand/ˈɹɛpɹɪmɑːnd, ˈɹɛpɹɪˌmænd/ | to reproachUS/ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ/  UK/ɹɪˈpɹəʊt͡ʃ/
  2. to retractUS/ɹɪˈtɹækt, ɹiˈtɹækt/  UK/ɹɪˈtɹækt/
      El gat retracta les ungles. — The cat retracts its claws.
  3. to attack/əˈtæk/ (verbally)
  4. to blame/bleɪm/ (someone for something) | to chargeUS/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/ˈt͡ʃɑːd͡ʒ/ (someone for something)
  5. to challenge/ˈt͡ʃælɪnd͡ʒ, ˈt͡ʃælənd͡ʒ/
Exemples d’ús (fonts externes)
I reproached them many times, but they kept ignoring me. Jo els ho vaig retreure moltes vegades, però no me’n feien cas.
Font: Covost2
However, this was later retracted, and the tour cancelled. Tot i això, es va retreure més tard i es va cancel·lar la gira.
Font: Covost2
I even scolded her for being the one to go out shopping. Fins i tot vaig arribar a retreure-li que fos ella qui sortís a comprar.
Font: MaCoCu
Until the day of her death, she reproached me for having shown that film. Fins al dia de la seva mort em va retreure que haguéssim mostrat aquella pel·lícula.
Font: MaCoCu
- Yeah, can you blame us? - Sí, ens ho pots retreure?
Font: OpenSubtitles
I have no axe to grind with the European Commission. No tinc res a retreure a la Comissió Europea.
Font: Europarl
All polyps have 8 tentacles with two opposite rows of 8-12 pinnules each, which can retract completely inside the colony. Tots els pòlips tenen 8 tentacles amb dues files oposades de 8-12 pínnules cada un, i es poden retreure completament a l’interior de la colònia.
Font: MaCoCu
I only bring this up because your mom busted me yesterday. Ho dic perquè la teva mare m’ho va retreure ahir.
Font: OpenSubtitles
To the number two of Junts she reproached him that her party tried to turn Catalonia into an "Andorra of the south" and to have "the fiscal policy of Ayuso". A la número dos de Junts li va retreure que el seu partit pretenia convertir Catalunya en una “Andorra del sud” i de tenir “la política fiscal d’Ayuso”.
Font: MaCoCu
I do not believe the Commission has any cause for complaint. No crec que se li pugui retreure res a la Comissió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0