|
And here, without anger or resentment I bid you farewell.
|
I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence.
|
No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Again, I say this with no resentment.
|
Insisteixo, ho dic sense cap mena de ressentiment.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Nor did that day wear out her resentment.
|
Aquell dia tampoc no va desgastar el seu ressentiment.
|
|
Font: Covost2
|
|
The tax has generated resentment amongst the devotees in the past.
|
L’impost ha generat ressentiment entre els devots en el passat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Meanwhile, the Roman population’s resentment towards Avit was growing.
|
Mentrestant, creixia el ressentiment de la població romana contra Avit.
|
|
Font: Covost2
|
|
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
|
Dic això sense cap mena de ressentiment, només amb tristesa.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Getting over resentment is one of life’s great exercises.
|
Superar el ressentiment és un dels grans exercicis de la vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This rejection that she deems unjustified made an anticlerical resentment arise in her.
|
Aquest rebuig que considera injustificat fa sorgir en ella un ressentiment anticlerical.
|
|
Font: Covost2
|
|
The league-system made a lot of bitterness in the north.
|
El sistema de la lliga va provocar un gran ressentiment al nord.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
