| Complete legal and social equality of the sexes. | Igualtat completa dels sexes davant la llei i davant la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Certainly they will be equal before the law... but unequal before men. | Certament, seran iguals davant la llei... però no davant els homes. |
| Font: MaCoCu | |
| All persons are equal before the law. | Totes les persones són iguals davant la llei. |
| Font: MaCoCu | |
| For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. | Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre. |
| Font: riurau-editors | |
| They must answer before the law for their actions. | Han de respondre de les seves accions davant la llei. |
| Font: Europarl | |
| America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose. | Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits. |
| Font: riurau-editors | |
| "Kill me if you like", responded Renoir, "but I have made the film". | "Mata’m, si pots, però he fet la pel·lícula", va respondre Renoir. |
| Font: Covost2 | |
| A woman standing in front of a chalk drawing | Una dona dreta davant d’un dibuix fet amb guix |
| Font: Covost2 | |
| Organisations have an ethical obligation to respond to the society in which they are embedded. | Les organitzacions tenen l’obligació ètica de respondre davant la societat que les empara. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. | Tots som iguals davant la llei i tenim dret, sense cap distinció, a igual protecció per la llei. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
