|
He must keep ’absolute’ rest for 48 hours.
|
Haurà de guardar repòs ’absolut’ per 48 hores.
|
|
Font: AINA
|
|
You must keep absolute rest during this entire period.
|
Heu de guardar repòs absolut durant tot aquest període.
|
|
Font: AINA
|
|
And it is that as a precaution, you must maintain absolute rest.
|
I és que per precaució, ha de mantenir un repòs absolut.
|
|
Font: AINA
|
|
It is recommended complete rest, drink lots of water and use of antipyretic and anti-inflammatory.
|
Es recomana repòs absolut, beure molta aigua i ús d’antitèrmics i antiinflamatoris.
|
|
Font: NLLB
|
|
Only ’cure’ valids: absolute rest for a few days and very little food.
|
Només valen les ’cures’: repòs absolut durant uns dies i molt poc menjar.
|
|
Font: AINA
|
|
The horse must remain in absolute rest; Intense exercise should be avoided completely.
|
El cavall ha de romandre en repòs absolut; l’exercici intens ha de ser evitat totalment.
|
|
Font: HPLT
|
|
In case of gluteal implants: During the first week we recommend absolute rest on your stomach.
|
En cas dels implants glutis: Durant la primera setmana recomanem repòs absolut cap per avall.
|
|
Font: NLLB
|
|
Unless, for example, I’m in a pregnancy program and have to take complete bed rest.
|
Tret que, per exemple, estigui en un programa d’embaràs i hagi de fer repòs absolut.
|
|
Font: AINA
|
|
And it is that on the recommendation of his doctor, he had to be on absolute rest for a whole month.
|
I és que per recomanació del metge, havia d’estar en repòs absolut durant un mes sencer.
|
|
Font: AINA
|
|
It lasts only a few minutes, but the patient should remain in absolute rest for 15 minutes.
|
Dura pocs minuts, però després la pacient ha de quedar-se 15 minuts en repòs absolut.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
