Diccionari català-anglès: «rentada de cara»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rentada de cara»

català → anglès (1 resultat)

rentada de cara f 

  1. fig leaf
      La creació del comitè mediambiental va ser només una rentada de cara per a ocultar l’impacte real de l’empresa. — The creation of the environmental committee was just a fig leaf to hide the company’s real impact.
Exemples d’ús (fonts externes)
For this assignment, we carry out the face washing of this great apartment near the Camp Nou in Barcelona. Per aquest encàrrec, hem dut a terme una rentada de cara d’aquest pis a prop del Camp Nou a Barcelona.
Font: MaCoCu
Especially states which could do with a complete make-over of their international reputation will seize the opportunity of setting a new Olympic record in exploiting this event politically. Els estats que necessitin urgentment una rentada de cara de la seva reputació internacional seran, sobretot, els que aprofitin l’oportunitat d’establir un nou rècord olímpic en l’explotació política d’aquesta cita.
Font: Europarl
Even so, it was still only a facelift on the outside, given that social and political improvements were still to come on the inside. Tanmateix, no deixava de ser una rentada de cara de portes enfora, atès que portes endins les millores socials i polítiques encara estaven per venir.
Font: HPLT
Brutality and tyranny appear on the face of it. La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
Font: riurau-editors
We also find the laundry and ironing room. També trobem l’habitació de rentada i planxa.
Font: MaCoCu
Flushing roots at the end of cultivation La rentada d’arrels al final del cultiu
Font: MaCoCu
Advantages of flushing roots at the end of cultivation Avantatges de la rentada d’arrels al final del cultiu
Font: MaCoCu
Nutrient scavenging as an alternative to root flushing Aprofitament de nutrients com a alternativa a la rentada d’arrels
Font: MaCoCu
Study to determine the impact of root flushing at the end of cultivation Estudi per a determinar l’impacte de la rentada d’arrels al final del cultiu
Font: MaCoCu
We have sought both innovations for a wash that generates welfare outputs for the final consumer and for the procedures that facilitate washing. Hem buscat tant la innovació per a una rentada que generi outputs de benestar per al consumidor final en la mateixa roba, com per a processos que facilitin el treball de rentada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0