Diccionari català-anglès: «regne del cel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «regne del cel»

català → anglès (1 resultat)

regne del cel m 

religió 
  1. Kingdom of God | Kingdom of Heaven
      El sermó es va centrar en l’arribada del regne de Déu. — The sermon focused on the coming of the Kingdom of God.
Exemples d’ús (fonts externes)
Today we have another image of the Kingdom of Heaven: the fine pearl. Avui tenim una altra imatge del Regne del Cel: la perla fina.
Font: MaCoCu
The Vatican is like a Heaven’s Kingdom embassy on Earth. El Vaticà és com una ambaixada a la Terra del Regne del cel.
Font: MaCoCu
“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. Feliços els perseguits pel fet de ser justos, perquè d’ells és el Regne del cel.
Font: MaCoCu
«Unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven» «Si no torneu a ser com els infants, no entrareu pas al Regne del cel»
Font: MaCoCu
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the Kingdom of heaven. Feliços els perseguits pel fet de ser justos: el Regne del cel és per a ells.
Font: MaCoCu
From that time on Jesus began to proclaim his message, «Change your ways: the kingdom of heaven is near». Des d’aleshores Jesús començà a predicar. Deia: «Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop».
Font: MaCoCu
Then he began to speak, and taught them, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Llavors, prenent la paraula, començà a instruir-los dient: Feliços els pobres en l’esperit: d’ells és el Regne del cel!...
Font: MaCoCu
On the contrary, what He wants is for us to keep our hopes alive, to be farsighted and to opt already now for the Kingdom of Heaven. Ans al contrari, vol que tinguem ben viva l’esperança, que siguem previsors i que optem ja ara pel Regne del cel.
Font: MaCoCu
It is not enough to "get by" to reach the Kingdom of Heaven; a new life, regenerated by the Spirit’s action, is needed. No és suficient amb un anar tirant per arribar al Regne del Cel, cal una vida nova regenerada per l’acció de l’Esperit de Déu.
Font: MaCoCu
Gospel text (Mt 5:1-12a): Jesus began to teach them, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven." Text de l’Evangeli (Mt 5,1-12a): Llavors, prenent la paraula, [Jesús] començà a instruir-los dient: «Feliços els pobres en l’esperit: d’ells és el Regne del cel!».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0