Diccionari català-anglès: «regla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «regla»

català → anglès (11 resultats)

regla f 

  1. codeUS/koʊd/  UK/kəʊd/
  2. conventionUS/kənˈvɛnʃən/  UK/kənˈvɛnʃən, ˌkɒnˈvɛnʃən/ | normalUS/ˈnoɹməl/  UK/ˈnɔːməl/ | patternUS/ˈpætɚn/  UK/ˈpæ̞t(ə)n/ | ruleUS/ɹul/  UK/ɹuːl/ | formulaUS/ˈfɔɹmjələ/  UK/ˈfɔːmjʊlə/
  3. principle/ˈpɹɪnsɪpəl, ˈpɹɪnsəpəl/ | ruleUS/ɹul/  UK/ɹuːl/ | precept/ˈpɹiːsɛpt/
  4. normUS/noɹm/  UK/nɔːm/ | norme | ruleUS/ɹul/  UK/ɹuːl/ | standardUS/ˈstændɚd/  UK/ˈstændəd/ | [formal] canon/ˈkænən/
dibuix 
  1. straightedgeUS/ˈstɹeɪˌtɛd͡ʒ/
dret 
  1. ruleUS/ɹul/  UK/ɹuːl/ | prescript/ˈpɹiːskɹɪpt/
      El tractat estableix directrius i regles clares. — The treaty establishes clear guidelines and prescripts.
sexualitat, fisiologia 
  1. catameniaUS/kætəˈminɪə/  UK/kætəˈmiːnɪə/ | flowUS/ˈfloʊ̯, ˈflɔʊ̯/  UK/ˈfləʊ̯, ˈflɵʊ̯/ | menstruationUS/ˌmɛnstɹuˈeɪʃən, -stɹəˈweɪ-/  UK/ˌmɛnstɹuːˈeɪʃən, ˌmɛnstɹʊˈeɪʃən/ | menstruumUK/ˈmɛnstɹʊəm/ | periodUS/ˈpɪɚiəd, ˈpɪɹiəd/  UK/ˈpɪəɹiəd/ | menses/ˈmɛnsiːz/ pl_n

regla d’or f 

  1. rule of thumb

regla general f 

  1. rule of thumb

en tota regla adj 

  1. fullblown | full-blownUS/ˌfʊɫˈbɫoʊn/
  2. full-fledged | fully-fledged

en tota regla adv 

  1. sheerUS/ʃɪɚ/  UK/ʃɪə̯/ adj

regla pràctica f 

  1. rule of thumb

regla no escrita f 

  1. hidden rule

regla dels 4,55 m f 

esports 
  1. 5 yard distance rule | standing too close

per regla general adv 

  1. in general | typically/ˈtɪpɪkli, ˈtɪpɪkəli/

per regla general expr 

  1. for the most part
  2. as a rule

per la mateixa regla de tres adv 

  1. by the same token
Exemples d’ús (fonts externes)
Configurable registration by rule and limiters per rule. Registre configurable per regla i limitadors per regla.
Font: MaCoCu
A rule that can help us to simplify them is Ruffini’s rule. Una regla que ens pot ajudar a simplificar és la regla de Ruffini.
Font: MaCoCu
I believe in the Golden Rule. Crec en la Regla d’Or.
Font: Covost2
However, there are some exceptions to the rule. Tanmateix, la regla té algunes excepcions.
Font: Covost2
I can’t find the ruler in my pencil case. No trobo la regla a l’estoig.
Font: Covost2
What are the exceptions to this rule? Quines són les excepcions d’aquesta regla?
Font: Covost2
Let’s see how to apply this rule properly: Vegem com s’aplica correctament aquesta regla:
Font: MaCoCu
Penalty for breach of this local rule Penalitat per infracció d’aquesta regla local
Font: MaCoCu
b) Main economic interests rule b) Regla dels principals interessos econòmics
Font: MaCoCu
There are some exceptions to this rule. Hi ha algunes excepcions a aquesta regla.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0