|
This reductive coupling can be viewed as involving two steps.
|
Es pot considerar que aquest acoblament reductiu inclou dos passos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Maturation process (oxidative or reductive)
|
Procés de criança (oxidatiu o reductiu)
|
|
Font: NLLB
|
|
G be a connected reductive group defined over a non archimedean local field
|
G sigui un grup reductiu connex definit sobre un camp local no arquimedià
|
|
Font: AINA
|
|
Here the multiples of the base Quiniela that are going to be part of the reductive process are activated.
|
Aquí s’activen els múltiples de la Quiniela base que formaran part del procés reductiu.
|
|
Font: AINA
|
|
Third, Dean thinks it is reductive to consider Stalin’s violence, political suppression, and authoritarian rule—the purges, the great famines and the gulag—as the events that accurately represent communism because that ignores the modernization and industrialization of the Soviet economy, the successes of the Soviet space program, and the relative increase in the standard of living in the formerly agrarian economy.
|
En tercer lloc, creu reductiu considerar la violència, la supressió política i el govern autoritari de Stalin —les purgues, les grans fams i el gulag— com els esdeveniments que representen amb exactitud el comunisme perquè ignora la modernització i la industrialització de l’economia soviètica, els èxits del programa espacial soviètic i l’increment relatiu del nivell de vida a l’antiga economia agrària.
|
|
Font: wikimedia
|
|
This is the part of truth that is contained in the reductionist, “voluntaristic” concept of virtue referred to earlier.
|
Aquesta és la part de veritat que conté el concepte reductiu —voluntarista— de virtut, al qual ens referíem abans.
|
|
Font: NLLB
|
|
Reductive cycle or curative cycle, which is used to solve or balance the effects of the control cycle.
|
Cicle reductiu o cicle curatiu, que es fa servir per solucionar o equilibrar els efectes del cicle de control.
|
|
Font: AINA
|
|
From the tips of your feet to the tips of your hair, from a relaxing massage and aromatherapy to a slimming and rejuvenating treatment.
|
Des de la punta dels teus peus, fins a la punta dels teus cabells, d’un massatge relaxant i aromateràpia a un tractament reductiu i de rejoveniment.
|
|
Font: AINA
|
|
Firmly opposed to any reductive or utilitarian approach, he sought to achieve an educational environment in which intellectual training, moral discipline and religious commitment would come together.
|
Fermament contrari a qualsevol enfocament reductiu o utilitarista, va buscar aconseguir unes condicions educatives en les quals s’unifiqués l’esforç intel·lectual, la disciplina moral i el compromís religiós.
|
|
Font: NLLB
|
|
It provides a much wider range of possibilities to deal with music than the more reductive (but very common) piano roll-oriented approach inspired by the MIDI standard.
|
Proporciona una gamma molt més àmplia de possibilitats per manejar la música que l’enfocament més reductiu (però molt comú) orientat al rotllo de piano inspirat en l’estàndard MIDI.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
