|
Psychology is for us in the final analysis reducible to physiology, and the latter – to chemistry, mechanics and physics.
|
Per a nosaltres la psicologia és, en última anàlisi, reductible a la fisiologia, i aquesta darrera, a la química, mecànica i física.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"Alchemy, because of its not strictly scientific – not chemical, not mathematical – side, not reducible to a formula, is still, in this sense, an assertion, perhaps desperate, of human freedom."
|
«L’alquímia, pel que té, doncs, de no estrictament científic —de no químic, de no matemàtic—, de no reductible a fórmula, és encara, en aquest sentit, una afirmació, potser desesperada, de la llibertat humana.»
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This predicate form is reducible to the representing function
|
Aquesta forma predicativa és reductible a la funció indicadora
|
|
Font: NLLB
|
|
The error is reducible with procedures and checks but it is unavoidable.
|
L’error és reductible amb procediments i comprovacions, però és inevitable.
|
|
Font: AINA
|
|
We should not reduce science to religion, nor vice versa.
|
Però la ciència no és reductible a la religió ni viceversa.
|
|
Font: NLLB
|
|
Reducible hernia: is one which can be pushed back into the abdomen by putting manual pressure to it.
|
Hèrnia reductible: que pot ser empesa de nou a l’abdomen exercint-hi una pressió manual.
|
|
Font: NLLB
|
|
A reducible configuration is an arrangement of countries that cannot occur in a minimal counterexample.
|
Una configuració reductible és una disposició de països que no pot ocórrer en un contraexemple mínim.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
When the contents of the sac cannot return to its place, it is called a non-reducible hernia.
|
Quan els continguts del sac no poden tornar al seu lloc, aquesta és anomenada hèrnia no reductible.
|
|
Font: AINA
|
|
If a map contains a reducible configuration, then the map can be reduced to a smaller map.
|
Si un mapa conté una configuració reductible, llavors el mapa es pot reduir a un mapa més petit.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
It is known that the color degrees of freedom introduced this way form a reducible representation of the gauge group.
|
Se sap que els graus de llibertat de color introduïts així formen una representació reductible del grup de calibre.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
