|
That is a new form of anthropological reductionism.
|
Aquesta és una nova forma de reduccionisme antropològic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Subtle reductionism-systems theory, for example-consists of reducing the interior to the exterior.
|
La teoria de sistemes, per exemple, del reduccionisme subtil consisteix a reduir l’interior a l’exterior.
|
|
Font: Covost2
|
|
Contemporary realities are made up of diverse and deeply intricate networks, arduous to understand and which place us on the verge of “ontological reductionism”.
|
Les realitats contemporànies estan constituïdes per entramats diversos i profundament intra-connectats, ardus de comprendre i que ens col·loquen a la vora del “reduccionisme ontològic”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This reductionist view was already by refuted by Schumpeter’s theory of economic development from 1912 in which his idea of creative destruction gives rise to an innovation of processes and organisations.
|
Aquest reduccionisme pot ser refutat d’entrada amb la teoria del desenvolupament econòmic de Schumpeter (1912), en què la seva idea de destrucció creativa dona lloc a una innovació de processos i organitzacions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is why reductionist science seems to rob the world of its sacredness, since everything becomes one or another combination of a handful of generic building blocks.
|
És per això que la ciència del reduccionisme sembla prendre-li al món la qualitat de sagrat, atès que tot esdevé una combinació o altra d’un grapat de blocs de construcció genèrics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Their faith would protect them from reductionism.
|
La fe els protegiria del reduccionisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
There was reductionism in Marx.
|
Hi havia en Marx un reduccionisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
Reductionism has its vulgarized form
|
El reduccionisme té la forma vulgaritzada
|
|
Font: AINA
|
|
But talking only about this is reductionism.
|
Però parlar-ne només és un reduccionisme.
|
|
Font: AINA
|
|
“Reductionism is misleading for two reasons.
|
El reduccionisme és enganyós per dues raons.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|