|
It deals with the subjects of revenge and slavery through the use of allegory.
|
Tracta els temes de la venjança i l’esclavatge mitjançant l’ús del recurs literari de l’al·legoria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Foreshadowing - is a literary device by which an author hints at fragments of the story that is yet to come
|
Prefiguració - és un recurs literari pel qual un autor insinua fragments de la història que ha de venir
|
|
Font: AINA
|
|
There is a storytelling device called deus ex machina, literally “God out of the machine.”
|
Fa servir un recurs literari anomenat Deus ex machina, expressió llatina que literalment vol dir “Déu sorgit de la màquina”.
|
|
Font: NLLB
|
|
The piece used the literary device of a dialogue between two diabolical plotters in Hell, the historical characters of Machiavelli and Montesquieu.
|
En aquesta obra s’utilitza el recurs literari d’un diàleg entre dos conspiradors a l’infern, els personatges històrics de Maquiavel i Montesquieu.
|
|
Font: NLLB
|
|
Vergil uses the presence of these ruins to stress the significance of the Capitoline hill as the religious center of Rome.
|
Virgili utilitza la presència d’aquestes ruïnes com a recurs literari per ressaltar la significació del turó Capitolí com a centre religiós de Roma.
|
|
Font: NLLB
|
|
The church no longer believes in a literal hell, where people suffer""; ""Like the fable of Adam and Eve, we see hell as a literary device . "".
|
L’església ja no creu en un infern literal, on la gent pateix""; ""igual que la faula d’Adam i Eva, veiem l’infern com un recurs literari"".
|
|
Font: AINA
|
|
Some scholars have suggested that the longevity attributed to ancient physicians is merely a literary trope, and that Castor may not have actually lived as long as Pliny says.
|
Alguns estudiosos han suggerit que la longevitat atribuïda als metges antics és només un recurs literari, i que Castor potser no hauria viscut tant com diu Plini.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The reports on stroke I read were in a language I don’t understand, at least until I came across one that treated stroke rehabilitation with a clever literary device called the McDonald’s Analogy.
|
Els informes sobre l’ictus que vaig llegir estaven en un idioma que no entenc, almenys fins que en vaig trobar que tractava la rehabilitació de l’ictus amb un enginyós recurs literari anomenat l’analogia de McDonald’s.
|
|
Font: AINA
|
|
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Writer, philologist and literary critic
|
Escriptor, filòleg i crític literari
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
