Diccionari català-anglès: «recordar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «recordar»

català → anglès (3 resultats)

recordar v tr 

  1. to rememberUS/ɹɪˈmɛmbɚ, ɹəˈmɛmbɚ/  UK/ɹɪˈmɛmbə/ | to recallUS/ɹɪˈkɔl, ɹiˈkɔl/  UK/ɹɪˈkɔːl/ | to recollect/ɹɛkəˈlɛkt/ | to retrieveUS/ɹəˈtɹiv, ɹi-/  UK/ɹɪˈtɹiːv, ɹə-/
  2. to rememberUS/ɹɪˈmɛmbɚ, ɹəˈmɛmbɚ/  UK/ɹɪˈmɛmbə/ | to think/ˈθɪŋk/ (of something) v intr
  3. to rememberUS/ɹɪˈmɛmbɚ, ɹəˈmɛmbɚ/  UK/ɹɪˈmɛmbə/ | to reminisce/ˌɹɛməˈnɪs/ (over something) v intr | to think back (to something) v intr | to call up
  4. to remind/ɹəˈmaɪnd, ɹɪˈmaɪnd/
  5. [separable] to bear in mindUS/ˌbeɹ ɪn ˈmaɪ̯nd, ˌbɛɹ-/  UK/ˌbɛə̯ ɪn ˈmaɪ̯nd, ˌbɛː-/

fer recordar v tr 

  1. to echoUS/ˈɛkoʊ/  UK/ˈɛkəʊ/ | to recallUS/ɹɪˈkɔl, ɹiˈkɔl/  UK/ɹɪˈkɔːl/

recordar incorrectament v tr 

  1. to misrememberUS/mɪsɹɪˈmɛmbɚ/  UK/mɪsɹɪˈmɛmbə/
Exemples d’ús (fonts externes)
When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary. Quan fem plans per a la posteritat hem de recordar que la virtut no és hereditària.
Font: riurau-editors
They are often remembered annually. Se’ls acostuma a recordar anualment.
Font: Covost2
Catalog of moments to remember Catàleg de moments per recordar
Font: MaCoCu
You must remember to insure the car. T’has de recordar d’assegurar el cotxe.
Font: Covost2
Remembering is more satisfying than forgetting. Recordar és més satisfactori que oblidar.
Font: Covost2
In doing so, they can remember languages better. Així poden recordar molt millor l’idioma.
Font: MaCoCu
However, it is important to remember to: De tota manera, s’ha de recordar:
Font: MaCoCu
We want to remind you that we have limited places. Volem recordar que tenim places limitades.
Font: MaCoCu
They are the easiest to remember. Són els més fàcils de recordar.
Font: MaCoCu
You remembered the car and its number. Vau recordar el cotxe i la matrícula.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0