|
It would be particularly comfortable, I think.
|
Crec que seria especialment reconfortant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Rice pudding is the ultimate comfort food.
|
L’arròs amb llet és l’últim menjar reconfortant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Do you want to participate in a relaxing and comforting experience?
|
Voleu participar d’una relaxant i reconfortant experiència?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s reassuring and encouraging to hear your words.
|
És reconfortant i encoratjador sentir les seves paraules.
|
|
Font: Covost2
|
|
A good coffee is comforting and helps us “charge our batteries”.
|
Un bon cafè resulta reconfortant i ens ajuda a “carregar les piles”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
|
Això per mi, en la seva manera estranya, és molt, molt reconfortant.
|
|
Font: TedTalks
|
|
This solemnity brings some comforting news, which invites us to joyous festivities and celebrations.
|
Aquesta solemnitat ens aporta una notícia reconfortant que ens invita a l’alegria i a la festa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But sometimes it feels refreshing to let the world know who we are, even in subtle ways.
|
Però a vegades és reconfortant deixar que el món sàpiga qui som, encara que sigui de manera subtil.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Cofrentes spa offers a relaxed, comforting stay, and can be the ideal complement to physical exercise.
|
El balneari de Cofrents permet una estada relaxada i reconfortant que pot ser el complement ideal a l’exercici físic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You may find it self-comforting and start thinking about how to prevent Hong Kong from becoming like China.
|
Potser ho trobeu reconfortant i comenceu a pensar en com prevenir que Hong Kong es converteixi en la Xina.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Mostra més exemples
|
