Diccionari català-anglès: «rebava»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rebava»

català → anglès (1 resultat)

rebava f 

  1. edge
Exemples d’ús (fonts externes)
Prevents cuts (sometimes the burr is sharp) Preveu talls (de vegades la rebava és esmolada)
Font: HPLT
The process uses a salt or glycol solution and electricity to dissolve the burr. El procés utilitza una solució salina i l’electricitat per dissoldre la rebava.
Font: wikimatrix
If a cross paper (decorative finishing material) is pasted on the gypsum board with this burr generated, there is a problem that the burr appears uneven on the surface of the cross paper. Si s’enganxa un paper en creu (material d’acabat decoratiu) sobre la placa de guix amb aquesta rebava generada, hi ha el problema que la rebava apareix irregular a la superfície del paper en creu.
Font: AINA
In addition, since the influence of the resin burr 21 at the time of tightening the bolt can be reduced, the molding operation for removing the resin burr 21 can be made more efficient. A més, atès que es pot reduir la influència de la rebava de resina 21 a l’hora d’estrènyer el pern, l’operació d’emmotllament per retirar la rebava de resina 21 es pot fer més eficaç.
Font: AINA
You can specify the edge burr by adding the plus (+) or minus sign (-) to the edge symbol. Podeu especificar la rebava de la vora afegint el signe més (+) o menys (-) al símbol de la vora.
Font: AINA
Thus the small flash formed in the cast can be taken off after the cast in certain cases of application. Així, la petita rebava que es forma al guix es pot retirar després del guix en determinats casos d’aplicació.
Font: AINA
Burrs and not precise cut are particularly problematic in small tubing, especially in thin-walled tubes. En el tub petit la rebava i el tall no precís són especialment problemàtics, especialment en el de poc gruix.
Font: HPLT
The engraving in jewels although uses the minimum of necessary power for the engraving of the jewel, leaves a minimum of burr. El gravat en joies malgrat utilitzar el mínim de potència necessària per al gravat de la joia, deixa un mínim de rebava.
Font: HPLT
The result is a clean cut with very little burr, which then only need to be polished and cleaned in the deburring machine. El resultat és un tall net, amb molt poca rebava, que després només caldrà polir en el procés de desbarbat i netejat per vibració.
Font: HPLT
A burr is a raised edge or small piece of material remaining attached to a workpiece after a modification process. Una rebava és una vora elevada o petits trossos de material que resten a la vora d’un objecte que queden units després d’un procés de fabricació.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0