Diccionari català-anglès: «raons»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «raons»

català → anglès (18 resultats)

raons fp 

  1. argumentUS/ˈɑɹɡjʊmənt, -ɡju-/  UK/ˈɑːɡjʊmənt/ | disagreementUS/ˌdɪsəˈɡɹimənt/  UK/dɪsəˈɡɹiːmənt/ | skirmishUS/ˈskɝmɪʃ/  UK/ˈskɜːmɪʃ/ | quarrelUS/ˈkwɔɹəl/  UK/ˈkwɒɹ(ə)l/ | disputeUS/ˈdɪspjut, dɪˈspjut/  UK/dɪˈspjuːt, ˈdɪspjuːt/ | [formal] collision/kəˈlɪʒn̩/
  2. [UK informal] bust-up
  3. disturbanceUS/dɪˈstɜɹbəns/  UK/dɪˈstɜːbəns/
  4. [colloquial] set-to
  5. wordsUS/wɜɹdz/  UK/wɜːdz/ pl_n

cerca-raons adj 

  1. quarrelsomeUS/ˈkwɔɹəlsəm/  UK/ˈkwɒɹəlsəm/ | argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/

busca-raons adj 

  1. quarrelsomeUS/ˈkwɔɹəlsəm/  UK/ˈkwɒɹəlsəm/ | argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/
  2. cantankerous/kænˈtæŋkəɹəs, kənˈtæŋkəɹəs/ | orneryUS/ˈɔɹnəɹi, ˈɔɹnɹi/  UK/ˈɔːnəɹi, ˈɔːnɹi/
  3. rowdy/ˈɹaʊ̯di/

donar raons expr 

  1. to make a case

cerca-raons mf 

  1. trouble maker | troublemaker/ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/ | troubler | mischief-maker | bad hat
  2. brawlerUS/ˈbɹɔlɚ/  UK/ˈbɹɔːlə(ɹ)/

busca-raons mf 

  1. trouble maker | troublemaker/ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/ | troubler | mischief-maker | bad hat
  2. bully/ˈbʊli/ | hooligan/ˈhuːlɪɡən/ | rowdy/ˈɹaʊ̯di/ | [UK informal] yobUS/jɑb/  UK/jɒb/ | [UK informal] yobbo/ˈjɒbəʊ/ | [informal] roughneck/ˈɹʌfˌnɛk/ | [old] ruffian/ˈɹʌfiən/ | [old informal] tough/tʌf/
  3. ruffian/ˈɹʌfiən/

cercar raons v intr 

  1. to stir up trouble

presentar raons expr 

  1. to make a case

no escoltar raons expr 

  1. to be unreasonable

avenir-se a raons expr 

  1. to play ball

per raons de salut adv 

  1. for medical reasons

per raons de control adv 

  1. for control purposes

per raons pràctiques adv 

  1. for all practical purposes

per raons de principi adv 

  1. for reasons of principle

per les raons següents adv 

  1. for the following reasons

no entendre’s de raons expr 

  1. to be unreasonable

per raons professionals adv 

  1. for professional reasons

discriminació per raons d’edat f 

  1. ageism/ˈeɪd͡ʒɪzm̩, ˈeɪd͡ʒɪzəm/ | agism
Exemples d’ús (fonts externes)
And that for several reasons: I això per diverses raons.
Font: riurau-editors
The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons.
Font: riurau-editors
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of. Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
Font: riurau-editors
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
Font: riurau-editors
There are more reasons yet. Encara hi ha altres raons.
Font: Covost2
They promoted it for two reasons. Ho promovien per dues raons.
Font: Covost2
It failed for a number of reasons. Va fallar per diverses raons.
Font: Covost2
Reasons to take this master’s degree Raons per estudiar aquest màster
Font: MaCoCu
Reasons to study this postgraduate Raons per estudiar aquest postgrau
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0