Diccionari català-anglès: «rancor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rancor»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (2 resultats)

rancor m 

  1. spite/spaɪt/ | malice/ˈmælɪs/ | maliciousness | spitefulness | venom/ˈvɛnəm/
  2. abominationUS/əˌbɑmɪˈneɪʃən/  UK/əˌbɒmɪˈneɪʃən/ | [formal] abhorrenceUS/æbˈhɔɹn̩(t)s, æbˈhɑɹn̩(t)s/  UK/əbˈhɒɹn̩(t)s/ | [formal] detestation | [formal] loathingUS/ˈloʊðɪŋ/  UK/ˈləʊðɪŋ/ | [formal] odiumUS/ˈoʊdiəm/  UK/ˈəʊdiəm/
  3. vindictivenessUS/vɪnˈdɪktɪvnəs, vɪnˈdɪktɪvnɪs/
  4. bitternessUS/ˈbɪtɝnəs/  UK/ˈbɪtənəs/ | gallUS/ˈɡɔɫ/  UK/ɡɔːl/ | grudge/ɡɹʌd͡ʒ/ | rancorUS/ˈɹæ̝ŋkɚ/  UK/ˈɹæ̞ŋkə/ | rancour | resentment/ɹɪˈzɛntmənt/
Exemples d’ús (fonts externes)
I do not bear any grudge against my colleague. No li guardo rancor al col·lega.
Font: Europarl
I just want you to know, there’s no hard feelings on this. Vull que sàpigues que no et guardo rancor.
Font: OpenSubtitles
I mean... I can say that because it’s the truth, and I don’t hold grudges. Puc dir això perquè és la veritat, i no guardo rancor.
Font: OpenSubtitles
7 Do not hold resentment 7 - No guardis rancor
Font: AINA
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily. De fet, podria suscitar rancor i ressentiment i molts problemes de forma totalment innecessària.
Font: Europarl
Now, there is no grudge. Ara, no hi ha rancor.
Font: AINA
A qui li guardes rancunia? A qui li guardes rancor?
Font: AINA
On the other hand, we find ill-feeling, disappointment, and a bad atmosphere in Europe itself. D’altra banda, considerem que en la mateixa Europa hi ha rancor, decepció i mal ambient.
Font: Europarl
I felt no anger towards him. No experimentava rancor algun contra ell.
Font: NLLB
It creates more hatred and anger. S’engendra més odi i més rancor.
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0