Diccionari català-anglès: «ràpid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ràpid»

català → anglès (12 resultats) anglès → català (9 resultats)

ràpid m 

ràpid (de riu) 
  1. [US] (river) rip/ɹɪp/
hidrologia 
  1. rapid/ˈɹæpɪd/

ràpid ràpida  adj 

  1. quick/kwɪk/ | fastUS/fæst/  UK/fɑːst/ | rapid/ˈɹæpɪd/ | speedy/ˈspiːdi/
  2. back-of-the-envelopeUS/ˌbæk‿əv ði ˈɛnvəˌloʊp, -ˈɑnvəˌloʊp/  UK/ˌbæk‿əv ðiː ˈɛnvələʊp, -ˈɒnvələʊp/
      un càlcul ràpid — a back-of-the-envelope calculation
  3. express/ɪkˈspɹɛs, ɛkˈspɹɛs/
  4. expeditious/ɛkspɪˈdɪʃəs/
  5. swift/swɪft/
  6. hasty/ˈheɪsti/
  7. promptUS/pɹɑmpt/  UK/pɹɒmpt/

ràpid adv 

  1. rapidly/ˈɹæpɪdli/ | quickly/ˈkwɪkli/

pas ràpid m 

  1. clip/klɪp/

sexe ràpid m 

  1. [informal] quickie/ˈkwɪki/

molt ràpid adv 

  1. very quick | very rapid

menjar ràpid m 

alimentació 
  1. fast food/ˈfæst ˈfuːd, ˈfɑːst ˈfuːd/

de menjar ràpid adj 

  1. fast-food
      restaurant de menjar ràpid — fast-food restaurant

de consum ràpid adj 

  1. fast-food
      televisió de consum ràpid — fast-food TV

ràpid com un llamp adv 

  1. as quick as a flash | quick as a flash

de creixement ràpid adj 

  1. fast-growing

pistola de tir ràpid f 

esports 
  1. rapid-fire pistol
Exemples d’ús (fonts externes)
Poulenc modified his usual fast-slow-fast pattern of movements to slow-fast-slow. Poulenc va modificar el seu patró habitual de moviments ràpid-lent-ràpid per un lent-ràpid-lent.
Font: Covost2
The fastest team faced the eighth-fastest, the second-fastest faced the third, and so forth. L’equip més ràpid s’enfrontava al vuitè més ràpid, el segon s’enfrontava al tercer més ràpid, i així successivament.
Font: Covost2
Quick I want to start playing with my robot right now!! Ràpid, ràpid, que jo vull començar a jugar amb el meu robot!!
Font: MaCoCu
"Not too quickly," he whispered. —No tan ràpid—, va xiuxiuejar.
Font: Covost2
It was a fast pace. Va ser un ritme ràpid.
Font: Covost2
How would you characterize fast food? Com caracteritzaries el menjar ràpid?
Font: Covost2
He was ludicrously fast on a bike. Era extremadament ràpid en bici.
Font: Covost2
It is easy, intuitive and fast. És fàcil, intuïtiu i ràpid.
Font: MaCoCu
Fast, continual and dense attack. Atac ràpid, continu i dens.
Font: MaCoCu
Very good and fast work. Treball molt bo i ràpid.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0