Diccionari català-anglès: «quart»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quart»

català → anglès (9 resultats) anglès → català (1 resultat)

quart m 

  1. fourthUS/fɔɹθ/  UK/fɔːθ/
quart (d’hora) 
  1. quarter hour
esports 
  1. chukka [⇒ polo] | chukkerUS/ˈt͡ʃʌkɚ/  UK/ˈt͡ʃʌkə/ [⇒ polo] | periodUS/ˈpɪɚiəd, ˈpɪɹiəd/  UK/ˈpɪəɹiəd/ | period of play | quarterUS/ˈk(w)ɔɹtɚ/  UK/ˈk(w)ɔːtə/ [⇒ waterpolo, basketball, American football] | time/taɪm/
matemàtiques 
  1. quarterUS/ˈk(w)ɔɹtɚ/  UK/ˈk(w)ɔːtə/
metrologia 
  1. quarter of a span
  2. quartUS/kwɔɹt, kɔɹt/  UK/kwɔːt/
publicacions 
  1. 4to | book size | paper size | quartoUS/ˈkwɔɹtoʊ/  UK/ˈkwɔːtəʊ/

quart quarta  mf 

castells 
  1. fourthUS/fɔɹθ/  UK/fɔːθ/

quart quarta  adj 

  1. 4thUS/fɔɹθ/  UK/fɔːθ/ | fourthUS/fɔɹθ/  UK/fɔːθ/

un quart num 

  1. one fourth | a fourth | one quarter | a quarter | a quartern | the fourth part | twenty-five percent

quart de pista m 

esports  [⇒ esquaix]
  1. quarterUS/ˈk(w)ɔɹtɚ/  UK/ˈk(w)ɔːtə/

quart de canal m 

alimentació 
  1. quarterUS/ˈk(w)ɔɹtɚ/  UK/ˈk(w)ɔːtə/ (of meat) | quarter of meat | quartered piece

llibre en quart m 

publicacions 
  1. 4to | book size | paper size | quartoUS/ˈkwɔɹtoʊ/  UK/ˈkwɔːtəʊ/

quart de lliura m 

metrologia 
  1. quarterUS/ˈk(w)ɔɹtɚ/  UK/ˈk(w)ɔːtə/ (of a pound)

tall de carn de bou del quart davanter m 

  1. chuck/t͡ʃʌk/
Exemples d’ús (fonts externes)
Hump towards West, Moon growing; hump towards East, Moon shrinking. Gepa a ponent, quart creixent; gepa a llevant, quart minvant.
Font: Covost2
In the second and third quarters the forces were more even. En el segon quart i el tercer quart es van igualar més les forces.
Font: MaCoCu
As a poet he used the pseudonym, Pere Quart (he was the fourth of eleven brothers). Com a poeta emprà el pseudònim de Pere Quart (fou el quart d’onze germans).
Font: MaCoCu
We go to Quart de Poblet. Anem a Quart de Poblet.
Font: Covost2
We come from Quart de Poblet. Venim de Quart de Poblet.
Font: Covost2
First quarter of the 15th century Primer quart del segle XV
Font: MaCoCu
Born in Quart de Poblet. Natural de Quart de Poblet.
Font: MaCoCu
She was a companion of the Fourth Doctor. Va ser companya del Quart Doctor.
Font: Covost2
The authenticity of the fourth book has been challenged. L’autenticitat del quart llibre s’ha qüestionat.
Font: Covost2
The intruder then intercepts the fourth message. L’intrús intercepta llavors el quart missatge.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0