Diccionari català-anglès: «quan la guineu no les pot haver diu que són verdes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quan la guineu no les pot haver diu que són verdes»

català → anglès (1 resultat)

quan la guineu no les pot haver diu que són verdes expr 

  1. sour grapes
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing can be more fallacious than this kind of argument. Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
Font: riurau-editors
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever? Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa?
Font: riurau-editors
And it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind. I sempre passarà que la més bonica construcció de què són capaces les paraules, quan s’aplica a la descripció d’una cosa que o bé no pot existir o bé és massa incomprensible per a trobar-se dins l’abast de la descripció, serà només so de paraules, i encara que aquestes puguen entretenir l’orella, no poden informar la ment.
Font: riurau-editors
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
You can be sure that they aren’t when someone tells you they are wise. Pots estar segur que no ho són quan algú et diu que són savis.
Font: Covost2
Not all Green sand is green in color. No totes les sorres verdes són de color verd.
Font: Covost2
Puppies are often described as looking similar to a red fox cub. Sovint es diu que els cadells semblen cries de guineu vermella.
Font: Covost2
But then where it says "low social class," that’s unskilled manual occupations. Però quan diu "classe social baixa," són ocupacions no qualificades.
Font: TedTalks
The fruit are berries that may be green, yellow or red when ripe. Els fruits són unes baies que poden ser verdes, grogues o vermelles quan maduren.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0