Diccionari català-anglès: «promesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «promesa»

català → anglès (7 resultats)

promès promesa  f 

  1. [formal] betrothed/bɪˈtɹəʊðd, bɪˈtɹəʊθt/

promès promesa  mf 

  1. boyfriendUS/ˈbɔɪˌfɹɛnd, ˈbɔɪfɹənd/ girlfriend | boy/bɔɪ/ girl
  2. intended/ɪnˈtɛndɪd/ | fiancéUS/fiˈɑnseɪ, ˌfiɑnˈseɪ/  UK/fiˈɒ̃seɪ, fiˈɒnseɪ/ fiancée

promesa f 

  1. bride/bɹaɪd/ | bride-to-be
  2. chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/
      Tenen un futur ple de promeses. — They have a future full of chances.
  3. comerUS/ˈkʌmɚ/
      El jove emprenedor és una veritable promesa en la indústria tecnològica. — The young entrepreneur is a real comer in the tech industry.
  4. guarantee/ˌɡæɹənˈtiː/ | pledge/plɛd͡ʒ/ | pledging/ˈplɛd͡ʒɪŋ/ | undertaking/ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/
  5. possibilityUS/ˌpɑsəˈbɪləti/  UK/ˌpɒsɪˈbɪlɪti/
  6. promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/
  7. propositionUS/ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
publicitat 
  1. advertising promise | promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/

terra promesa f 

religió 
  1. promised land

fer la promesa v intr 

fer la promesa (d’alguna cosa) 
  1. to vow/vaʊ/ (to something) v tr

promesa publicitària f 

publicitat 
  1. advertising promise | promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/

promesa de matrimoni f 

  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/ | [formal] betrothalUK/bɪˈtɹəʊðəl/ | [formal] espousal/əˈspaʊzl̩/
Exemples d’ús (fonts externes)
“Promise and failure of infrastructure.” “Promesa i fracàs de la infraestructura”.
Font: MaCoCu
I cannot put my faith in your promise. No puc confiar en la teva promesa.
Font: Covost2
They represent the hope and promise of tomorrow. Representen l’esperança i la promesa de demà.
Font: Covost2
Every Guide makes this promise when she is enrolled. Cada guia fa aquesta promesa quan s’inscriu.
Font: Covost2
Zambia: Has the 90 Days Promise Been Fulfilled? · Global Voices Zàmbia: S’ha complert la promesa dels noranta dies?
Font: globalvoices
He is a pilgrim to the promised land... Ell és un pelegrí vers la terra promesa...
Font: MaCoCu
This membership, however, requires no oath, vow, or pledge. Tanmateix, aquesta pertinença no requereix jurament, vot o promesa.
Font: Covost2
The Faithfulness of God: promise and hope of salvation. La Fidelitat de Déu: promesa i esperança de salvació.
Font: MaCoCu
He has fulfilled his promise and takes pride in that. Ha complert la seva promesa i en treu pit.
Font: MaCoCu
I hope you intend to keep your promise. Espero que tinguis la intenció de complir la teva promesa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0