|
For formal thinking, light must be either a wave or a particle; but the truth turned out to be dialectical – light is both wave and particle. (See the principle of excluded middle)
|
Pel pensament formal, la llum ha de ser bé una ona bé a partícula; però la veritat resultà ser dialèctica — la llum és alhora ona i partícula. (Veieu el principi del tercer exclòs)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Excluded from Berlin Dadaism, he reacts by founding Hanover Dadaism.
|
Exclòs del moviment dadà Berlín, reacciona fundant Dadà Hannover.
|
|
Font: Covost2
|
|
The cost of meals will be excluded from the price of the route. COMPLEMENTS
|
El cost dels àpats estarà exclòs del preu de la ruta. COMPLEMENTS
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The winner will receive a 5,000 euros (VAT excluded) prize, and the rest of the participants 500 euros each (VAT excluded).
|
El guanyador s’endurà 5.000 euros de premi (IVA exclòs), i la resta de participants 500 euros cadascun (IVA exclòs).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If man touched a leper he was unclean and put out of the camp.
|
Si algú tocava un leprós, es feia immund i era exclòs del campament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many easily deducible, derived words, have been excluded.
|
Moltes paraules derivades, fàcilment deduïbles, s’hi han exclòs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England.
|
Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
If he will not amend the deficiency, he will be excluded.
|
En cas que no esmeni la deficiència, restarà exclòs.
|
|
Font: Covost2
|
|
As a result he was banned for only six months.
|
Com a resultat, va ser exclòs durant sis mesos.
|
|
Font: Covost2
|
|
If the candidate is excluded, his exercise shall be null and void.
|
Quedarà sense efecte l’exercici de l’aspirant si resulta exclòs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
