Diccionari català-anglès: «primmirat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «primmirat»

català → anglès (2 resultats)

primmirat primmirada  f 

  1. nitpicker/ˈnɪtpɪkə(ɹ)/

primmirat primmirada  adj 

  1. carefulUS/ˈkɛɹfəl/  UK/ˈkɛːfl̩/
  2. dainty/ˈdeɪnti/
  3. conscientiousUS/ˌkɑnʃiˈɛnʃəs/  UK/ˌkɒnʃiˈɛnʃəs/ | scrupulous/ˈskɹuːpjələs/
  4. particularUS/pɑrˈtɪkjəlɚ/  UK/pəˈtɪkjʊlə/ | fussy/ˈfʌsi/ | meticulousUS/mɪˈtɪkjɪlɪs, mɪˈtɪkjuləs/
  5. fussy/ˈfʌsi/ | choosy/ˈt͡ʃuːzi/
  6. obsessive/əbˈsɛsɪv/
      una anàlisi primmirada — an obsessive analysis
  7. overcautious
  8. dainty/ˈdeɪnti/ | nice/naɪ̯s/ | overnice | prissy/ˈpɹɪsi/ | squeamish/ˈskwiːmɪʃ/
  9. squeezer
Exemples d’ús (fonts externes)
Bassett was a fastidious man. Basset era un home primmirat.
Font: Covost2
You find me finicky, pedantic and annoying. Tu em trobes primmirat, pedant i irritant.
Font: OpenSubtitles
* Are you always this fussy? * Sempre ets tan primmirat?
Font: AINA
He’s a very fussy eater. És molt primmirat per menjar.
Font: AINA
It seems to me that he is a bit of a quibbler. Em sembla que és una mica primmirat.
Font: AINA
Not fussy in styling, not too ... No és primmirat en l’estil, no gaire.
Font: AINA
Now he’s fussy and likes to walk around a lot. Ara és primmirat i li agrada caminar molt.
Font: AINA
There’s no need to be fussy here. No hi ha necessitat de ser primmirat aquí.
Font: AINA
"The fault-finding will find faults even in Paradise. El primmirat trobarà defectes fins i tot al paradís.
Font: NLLB
Even when he was sick, he was not fussy. Fins i tot quan estava malalt, no era primmirat.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0