Diccionari català-anglès: «preveure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «preveure»

català → anglès (3 resultats)

preveure v tr 

  1. to anticipateUS/ænˈtɪsɪpeɪt, ænˈtɪsəpeɪt/  UK/ænˈtɪsɪpeɪt/ | to predict/pɹɪˈdɪkt/ | to prognosticate/pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/ | to forebodeUS/fɔɹˈbɔʊd/  UK/fɔːˈbəʊd/ | to foreseeUS/fɔɹˈsi, fɚˈsi/  UK/fɔːˈsiː, fəˈsiː/ | to callUS/kɔl, kɑl/  UK/kɔːl/ [⇒ To predict.] | to prophesyUS/ˈpɹɑfɪsaɪ/  UK/ˈpɹɒfɪsaɪ/ | [literary] to foretell/fɔɹˈtɛl/
  2. to calculate/ˈkælkjʊleɪt, ˈkælkjəleɪt/ | to count onUS/kaʊnʌn/  UK/kaʊntʌn/ | to estimate/ˈɛstɪmət, ˈɛstəmət/ | to figureUS/ˈfɪɡjɝ/  UK/ˈfɪɡə/ | to forecastUS/ˈfɔɹkæst/  UK/ˈfɔːkɑːst/ | to reckon/ˈɹɛkən/
  3. to anticipateUS/ænˈtɪsɪpeɪt, ænˈtɪsəpeɪt/  UK/ænˈtɪsɪpeɪt/ | to expect/ɪkˈspɛkt, ɛkˈspɛkt/
  4. to expect/ɪkˈspɛkt, ɛkˈspɛkt/ | to foreseeUS/fɔɹˈsi, fɚˈsi/  UK/fɔːˈsiː, fəˈsiː/

com era de preveure adv 

  1. as luck would have it

és de preveure que hi hagi expr 

és de preveure que hi hagi (+ objecte directe) 
  1. we have to expect (+ direct object)
Exemples d’ús (fonts externes)
She wasn’t able to anticipate the strike. No va poder preveure la vaga.
Font: Covost2
He may anticipate the day of his death. Pot preveure el dia de la seva mort.
Font: Covost2
The agreement set out the official confirmation of both governments. L’acord va preveure la confirmació oficial d’ambdós governs.
Font: Covost2
Mainstream economics consistently fails to predict the future. L’economia convencional falla sistemàticament en preveure el futur.
Font: MaCoCu
As expected the situation has worsened. Com era de preveure la situació ha empitjorat.
Font: MaCoCu
And it will innovate in ways that we cannot anticipate. I innovarà de maneres que no podem preveure.
Font: TedTalks
Foreseeing and anticipating social needs. Preveure i anticipar-nos a les necessitats socials.
Font: MaCoCu
You must expect to fail sometimes; please don’t quit. Has de preveure que a vegades fallaràs, no abandonis.
Font: Covost2
We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out. Intentàvem preveure quins cadets seguirien l’entrenament i quins abandonarien.
Font: TedTalks
It is necessary to foresee very well, then, how this instrument will be used. Cal preveure molt bé, doncs, com s’utilitzarà aquest instrument.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0