Diccionari català-anglès: «pressa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pressa»

català → anglès (9 resultats)

pressa f 

  1. haste/heɪst/ | hastiness | rush/ɹʌʃ/ | hurry/ˈhʌɹi/ | rushing/ˈɹʌʃɪŋ/ | hurriedness | precipitation/pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
  2. time constraint
  3. urgency/ˈɜːd͡ʒənsi, ˈɝd͡ʒənsi/

de pressa adv 

  1. quickly/ˈkwɪkli/
  2. apace/əˈpeɪs/
  3. hurriedlyUS/ˈhɝɪdli/  UK/ˈhʌɹɪdli/

amb pressa adv 

  1. hastily/ˈheɪstɪli/
  2. hurriedlyUS/ˈhɝɪdli/  UK/ˈhʌɹɪdli/

donar pressa v tr 

  1. to rush/ɹʌʃ/ | to hasten/ˈheɪsn̩/ | to hurry/ˈhʌɹi/ | to speed/spiːd/
  2. to quicken/ˈkwɪk(ə)n/

sense pressa adv 

  1. parsimoniously
  2. leisurelyUS/ˈliʒɚli/  UK/ˈlɛʒəli/

molt de pressa adv 

  1. very quick | very rapid
  2. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt/fʊl ˈpɛlt/ | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt
  3. [informal] hotfoot
  4. on the double

anar molt de pressa v intr 

  1. to zip/zɪp/ | to hurry/ˈhʌɹi/ | to speed/spiːd/

seguits i de pressa adv 

  1. thick and fast

passar molt de pressa v intr 

  1. to zip/zɪp/ | to hurry/ˈhʌɹi/ | to speed/spiːd/
Exemples d’ús (fonts externes)
They attempted to give the impression of playing fast without actually playing fast. Van intentar fer la impressió que tocaven de pressa sense tocar de pressa.
Font: Covost2
I’m not in a hurry. No tinc gens de pressa.
Font: Covost2
The woman was urging her to be quick. La dona li donava pressa.
Font: Covost2
See you later. I must rush. Ens veiem després. Tinc pressa.
Font: Covost2
Children grow up very quickly. Els nens creixen molt de pressa.
Font: MaCoCu
—Is everything moving too fast? —Tot va massa de pressa? —Sí.
Font: MaCoCu
Little boy running very fast. Un nen petit corrent molt de pressa.
Font: Covost2
"We’re in no hurry," the chief answered. "No tenim pressa", va respondre el cap.
Font: Covost2
When you hear the bell, come quickly. Quan sentis el timbre, vine de pressa.
Font: Covost2
You want to align your teeth more quickly. Vols alinear les dents més de pressa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0