Diccionari català-anglès: «presentar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «presentar»

català → anglès (12 resultats)

presentar v tr 

  1. to introduceUS/ˌɪntɹəˈdus/  UK/ˌɪntɹəˈd͡ʒuːs, ˌɪntɹəˈdjuːs/ | to present/ˈpɹɛzənt/ | to acquaint/əˈkweɪnt/ (someone with something)
  2. to offerUS/ˈɔfɚ/  UK/ˈɒfə(ɹ), ˈɔːfə(ɹ)/ | to present/ˈpɹɛzənt/
  3. to present/ˈpɹɛzənt/ | [separable] to lay out/ˌleɪ ˈaʊt/ | to showUS/ʃoʊ/  UK/ʃəʊ/
  4. to present/ˈpɹɛzənt/ | to represent/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/
  5. to present/ˈpɹɛzənt/ | to poseUS/poʊz/  UK/pəʊz/
  6. to renderUS/ˈɹɛndɚ/  UK/ˈɹɛndə/ | to returnUS/ɹɪˈtɝn/  UK/ɹɪˈtɜːn/ | to submit/səbˈmɪt/
  7. to submit/səbˈmɪt/ | to state/steɪt/ | [separable] to put forward | [separable] to set out/ˈsɛt‿aʊt/ | to positUS/ˈpɑzɪt/  UK/ˈpɒzɪt/
  8. to file for expr
      Anthropic presenta la sol·licitud per a sortir a borsa. — Anthropic files for IPO.
  9. propound/prəˈpaʊnd/
  10. to bring in | to introduceUS/ˌɪntɹəˈdus/  UK/ˌɪntɹəˈd͡ʒuːs, ˌɪntɹəˈdjuːs/
  11. to compereUS/ˈkɑːmpeɹ/  UK/ˈkɒmpɛː(ɹ)/ | to emcee/ˌɛmˈsiː/
  12. to display/dɪsˈpleɪ/ | to exhibit/ɪɡˈzɪbɪt, ɛɡ-/ | to exposeUS/ɪkˈspoʊz, ɛkˈspoʊz/  UK/ɪkˈspəʊz/
  13. to featureUS/ˈfit͡ʃɚ/  UK/ˈfiːt͡ʃəː/
  14. to floatUS/floʊt/  UK/fləʊt/ (an idea)
  15. to deliverUS/dɪˈlɪvɚ/  UK/dɪˈlɪvə(ɹ)/ | to hand over | to hand/hænd/ | to present/ˈpɹɛzənt/ | to renderUS/ˈɹɛndɚ/  UK/ˈɹɛndə/ | to submit/səbˈmɪt/ | to turn in
  16. to featureUS/ˈfit͡ʃɚ/  UK/ˈfiːt͡ʃəː/ | to have/ˈhæv/
  17. to hostUS/hoʊst/  UK/həʊst/
      presentar un esdeveniment — to host an event
presentar (algú o alguna cosa a algú) 
  1. to acquaint/əˈkweɪnt/ (someone with someone or something)
      Li van presentar l’autor. — She was acquainted with the author.
dret 
  1. to file/faɪl/
      presentar una petició — to file a motion
      presentar una demanda per drets d’autor — to file a copyright lawsuit

presentar-se v tr_pron 

  1. to present/ˈpɹɛzənt/ (oneself) v tr_ref

presentar-se v intr_pron 

  1. to loomUS/lum/  UK/luːm/ v intr
economia, empresa 
  1. to bid/bɪd/ v intr | to tenderUS/ˈtɛndɚ/  UK/ˈtɛndəː/ v intr
      Diverses empreses liciten pel contracte. — Several companies are bidding for the contract.
      presentar-se a un projecte — to bid for a project
      Es va convidar les empreses a licitar per la construcció. — Firms were invited to tender for the construction.

presentar raons expr 

  1. to make a case

presentar arguments expr 

  1. to make a case

presentar una demanda v intr 

presentar una demanda (contra algú) dret 
  1. to sue/sjuː, suː/ v tr

presentar una petició v intr 

administració 
  1. to petition/pəˈtɪʃən/ v tr

no presentar disculpes expr 

  1. to be unapologetic

presentar una instància v intr 

administració 
  1. to petition/pəˈtɪʃən/ v tr

sense presentar batalla adv 

  1. without a fight

presentar una sol·licitud de expr 

  1. to apply for v
      presentar una sol·licitud de patent — to apply for a patent

presentar suspensió de pagaments v intr 

  1. to defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time. Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari.
Font: riurau-editors
Anyone is eligible to submit a proposal. Qualsevol pot presentar una proposta.
Font: Covost2
It put forward two major reforms. Va presentar dues reformes importants.
Font: Covost2
It was released the following year. Es va presentar l’any següent.
Font: Covost2
What documentation do I have to submit? Quina documentació he de presentar?
Font: MaCoCu
Organize, plan and present projects. Organitzar, planificar i presentar projectes.
Font: MaCoCu
How to present the good practice? Com presentar la bona pràctica?
Font: MaCoCu
Who can file a complaint? Qui pot presentar una queixa?
Font: MaCoCu
Documents to be provided by Owner Documentació a presentar pel propietari
Font: MaCoCu
Submitting responsible declarations and communications Presentar declaracions responsables i comunicacions
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0