Diccionari català-anglès: «presa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «presa»

català → anglès (22 resultats)

pres presa  mf 

  1. inmate/ˈɪnmeɪt/ | captive/ˈkæptɪv/ | convictUS/ˈkɑnvɪkt/  UK/ˈkɒnvɪkt/ | prisonerUS/ˈpɹɪzənɚ, ˈpɹɪznɚ/  UK/ˈpɹɪzənə, ˈpɹɪznə/
dret 
  1. convictUS/ˈkɑnvɪkt/  UK/ˈkɒnvɪkt/ | inmate/ˈɪnmeɪt/ | [US informal] yardbirdUS/ˈjɑɹdbɝd/  UK/ˈjɑːdbəːd/ | [informal] conUS/kɑn/  UK/kɒn/

presa f 

  1. assumption/əˈsʌm(p)ʃ(ə)n/
      la presa de poder — the assumption of power
  2. feed/fiːd/
  3. confiscationUS/ˌkɑnfəˈskeɪʃən/ | seizureUS/ˈsiʒɚ/  UK/ˈsiːʒə(ɹ)/
  4. spoil/spɔɪl/
  5. victim/ˈvɪktɪm, ˈvɪktəm/
presa (de xocolata) alimentació 
  1. squareUS/ˈskwɛɹ/  UK/skwɛə/ (of chocolate)
arquitectura 
  1. intake/ˈɪnteɪk/ | service line
caça 
  1. prey/pɹeɪ/ | quarryUS/ˈk(w)ɔɹi/  UK/ˈkwɒɹi/
dret 
  1. captureUS/ˈkæp(t)ʃɚ/  UK/ˈkæp(t)ʃəː/ | gaining control | seizureUS/ˈsiʒɚ/  UK/ˈsiːʒə(ɹ)/
electricitat i electrònica 
  1. socketUS/ˈsɑkɪt/  UK/ˈsɒkɪt/
escalada 
  1. holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/
farmàcia 
  1. doseUS/ˈdoʊ̯s, ˈdɔʊ̯s/  UK/ˈdəʊ̯s, ˈdɵ̞ʊ̯s/ | dosage/ˈdəʊsɪd͡ʒ/ | dosage unit | dose-unit
fotografia, cinematografia 
  1. take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/
gimnàstica 
  1. graspUS/ɡɹæsp/  UK/ɡɹɑːsp, ɡɹæsp/ | grip/ˈɡɹɪp/ | handgrasp
indústria 
  1. take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/ | tap/tæp/
judo 
  1. grip/ˈɡɹɪp/ | holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/ | kumikata
obres públiques 
  1. barrageUS/bəˈɹɑʒ/  UK/ˈbæɹɑːʒ/ | dam/ˈdæm/

presa falsa f 

audiovisuals 
  1. blooperUS/ˈblupɚ/  UK/ˈbluːpə/

presa fàcil f [figurat]

  1. [figurative] fair game

pres polític presa política  mf 

dret 
  1. political detainee | political prisoner

presa d’aigua f 

obres públiques 
  1. barrageUS/bəˈɹɑʒ/  UK/ˈbæɹɑːʒ/ | dam/ˈdæm/

presa inflable f 

energia, indústria 
  1. inflatable dam

presa de força f 

indústria 
  1. power take-off | [abbreviation] PTO

presa de terra f 

electrotècnia 
  1. earth grounding | earthing/ˈɜː(ɹ)θɪŋ/ | grounding/ˈɡɹaʊndɪŋ/

presa de poder f 

  1. takeoverUS/ˈteɪˌkoʊvɝ/

ocell de presa m 

ornitologia 
  1. bird of prey | raptorUS/ˈɹæptɚ/  UK/ˈɹæptə/ | raptorial bird

possible presa m 

  1. markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/

presa de mostra f 

  1. samplingUS/ˈsæmpəlɪŋ/  UK/ˈsɑːmpəlɪŋ/

presa de riscos f 

  1. risk-taking

presa d’ostatges f 

dret 
  1. hostage taking

presa de corrent f 

electricitat i electrònica 
  1. outlet/ˈaʊtlɛt, ˈaʊtlɪt/ | wall socket

presa de potència f 

indústria 
  1. power take-off | [abbreviation] PTO

presa de moviment f 

indústria 
  1. power take-off | [abbreviation] PTO

presa de decisions f 

  1. decision-makingUS/dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ/

presa de possessió f 

  1. inaugurationUS/ɪˌnɑɡjəˈɹeɪʃən, ɪˌnɑɡəˈɹeɪʃən/  UK/ɪˌnɔːɡ(j)ʊˈɹeɪʃən/ | investitureUS/ɪnˈvɛstɪt͡ʃɚ/  UK/ɪnˈvɛstɪt͡ʃə/

parlar amb veu presa expr 

  1. to wheeze/ʍiːz, wiːz/ v intr | [dialectal] to wheezle v intr

discurs de presa de possessió m 

  1. inaugural address
Exemples d’ús (fonts externes)
In both these cases the public becomes a prey to every miscreant, who can tamper successfully with the follies either of age or infancy. En aquests dos casos el públic esdevé presa de qualsevol pocavergonya que puga manipular amb èxit les follies de l’edat o la infantesa.
Font: riurau-editors
It’s a good idea to feed several times a day (5-6 times) between milk feeds. És recomanable que realitzis diverses preses al dia (5-6 preses), entre presa i presa de llet.
Font: MaCoCu
The dam is also used by traffic. El trànsit també utilitza la presa.
Font: Covost2
The dam is a gravity dam. Es tracta d’una presa de gravetat.
Font: Covost2
Pneumatic operation through an external air supply. Funcionament pneumàtic mitjançant presa d’aire externa.
Font: MaCoCu
(Picture taken with an automatic camera) (fotografia presa amb una càmera automàtica)
Font: MaCoCu
We help you in the decision-making process T’ajudem en la presa de decisions
Font: MaCoCu
Reflection · Analysis · Decision Making · Objectives Reflexió · Anàlisi · Presa de decisions · Objectius
Font: MaCoCu
Automated decision making and algorithms Presa de decisions automatitzades i algoritmes
Font: MaCoCu
After the prey dies, they feed and grow inside, before going out to look for a new prey. Després de morir la presa, s’alimenten i creixen al seu interior, abans de sortir a buscar una presa nova.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0