Diccionari català-anglès: «preparar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «preparar»

català → anglès (4 resultats)

preparar v tr 

  1. to prime/pɹaɪ̯m/
      preparar el testimoni — prime the witness
  2. to make/meɪk/ | to create/kɹiːˈeɪt/ | to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | to produce/pɹəˈd͡ʒuːs, pɹəˈdjuːs/
  3. to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | [separable] to set up/ˌsɛt ˈʌp/
  4. to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | to groomUS/ɡɹum/  UK/ɡɹuːm/ | to train/ˈtɹeɪn/
  5. to ready/ˈɹɛdi/
  6. to lay/leɪ/
  7. to engineerUS/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/  UK/ˌɛn(d)ʒɪˈnɪə/
  8. to groomUS/ɡɹum/  UK/ɡɹuːm/
preparar (un escrit) 
  1. to draftUS/dɹæft/  UK/dɹɑːft/
cuina 
  1. to fix/fɪks, fəks/ | to make/meɪk/ | to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | to ready/ˈɹɛdi/
      preparar menjar per a sopar — prepare food for dinner
preparar (te o cafè) cuina 
  1. to brew/bɹuː, bɹɪʊ̯/ (tea or coffee)

preparar-se v intr_pron 

  1. to brace/bɹeɪs/ (oneself for) v ref | to brace/bɹeɪs/ (for) v intr
  2. to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ v intr | to set up/ˌsɛt ˈʌp/ v intr | to get ready v intr | to ready/ˈɹɛdi/ (oneself) v tr_ref | to gear up v intr
  3. to prime/pɹaɪ̯m/ v tr_ref
preparar-se (per a alguna cosa) 
  1. to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ (for something) v intr | to train/ˈtɹeɪn/ (for something) v intr
[⇒ En beisbol.]
  1. to wind/waɪnd/ v intr | to wind up/waɪnd ˈʌp/ v intr

preparar el terreny expr 

  1. to pave the wayUK/ˈpeɪv ðə ˈweɪ/

preparar una infusió v intr 

cuina 
  1. to infuse/ɪnˈfjuz/ v tr
      Va preparar una infusió de camamilla. — She prepared an infusion of chamomile.
Exemples d’ús (fonts externes)
Preparing a wedding is like preparing a big show of theatre. Preparar un casament és en realitat com preparar un espectacle de teatre.
Font: MaCoCu
It can also be prepared synthetically. També es pot preparar sintèticament.
Font: Covost2
We recommend preparing the visit in advance. Recomanem preparar prèviament la visita.
Font: MaCoCu
How to prepare these classic recipes? Com preparar aquestes receptes clàssiques?
Font: MaCoCu
Light and easy to prepare. Lleuger i fàcil de preparar.
Font: MaCoCu
Do you want to prepare a special dinner? Vols preparar un sopar especial?
Font: MaCoCu
He prepared us to become free. Ens va preparar per ser lliures.
Font: Covost2
Preparing for breastfeeding during pregnancy. Preparar la teva lactància durant l’embaràs.
Font: MaCoCu
The exercises you will be able to prepare are: Els exercicis que podràs preparar són:
Font: MaCoCu
An individual work must be prepared. S’haurà de preparar un treball individual.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0