Diccionari català-anglès: «preparació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «preparació»

català → anglès (12 resultats)

preparació f 

  1. ability | capacity | competence | competency
  2. devising | fashioning | making
  3. preparation | readying
  4. readiness | preparation | preparedness
  5. grooming | preparation | training
art 
  1. ground
      L’artista va aplicar una capa de preparació blanca al tauler de fusta. — The artist applied a white ground to the wooden panel.
      El fons de preparació de color càlid dona a la pintura un aspecte més suau. — The warm-coloured ground gives the painting a softer appearance.
      La tela es va preparar amb una capa fina de preparació abans de pintar-hi. — The canvas was prepared with a thin ground before painting.
esports 
  1. backswing | preparation
  2. preparation movements pl_n
química 
  1. mixture | preparation
  2. priming

en preparació adj 

  1. forthcoming

en preparació adv 

  1. under preparation

sense preparació adj 

  1. unprepared

preparació física f 

  1. fitness
esports 
  1. coaching job | coaching | training

grau de preparació f 

  1. preparedness

capa de preparació f 

art 
  1. ground
      L’artista va aplicar una capa de preparació blanca al tauler de fusta. — The artist applied a white ground to the wooden panel.
      La tela es va preparar amb una capa fina de preparació abans de pintar-hi. — The canvas was prepared with a thin ground before painting.

fons de preparació m 

art 
  1. ground
      El fons de preparació de color càlid dona a la pintura un aspecte més suau. — The warm-coloured ground gives the painting a softer appearance.

falta de preparació f 

  1. inadequacy

de preparació freda adj 

begudes 
  1. cold brew

preparació de la canal f 

ramaderia 
  1. butchery | working of meat

fer el moviment de preparació v intr 

[⇒ En beisbol.]
  1. to wind | to wind up
Exemples d’ús (fonts externes)
And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència.
Font: riurau-editors
Mental preparation is a vital part of a swimmer’s complete preparation. La preparació mental suposa una part vital en la preparació integral d’un nedador.
Font: MaCoCu
- Sample tests - Preparation videos - Candidate information - Preparation resources - Exàmens de prova - Vídeos de preparació - Informació per al candidat - Recursos per a la preparació
Font: MaCoCu
It was a force in readiness. Era una força en preparació.
Font: Covost2
Preparation and submission of tax returns. Preparació i presentació de declaracions.
Font: MaCoCu
Preparation and execution of events. Preparació i execució dels esdeveniments.
Font: MaCoCu
Expedition: Preparation and validation of delivery notes. Expedició: Preparació i validació d’albarans.
Font: MaCoCu
Preparation & Inflation of the balloon. Preparació i inflat del globus.
Font: MaCoCu
Drawing up of the creditors’ agreement. Preparació del conveni de creditors.
Font: MaCoCu
Preparation of the oral presentation. Preparació de la presentació oral.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0