Diccionari català-anglès: «potencial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «potencial»

català → anglès (13 resultats)

potencial m 

  1. potential/pəˈtɛnʃəl/
      L’educació hauria d’ajudar les persones a desenvolupar tot el seu potencial humà. — Education should help people develop their full human potential.
      El projecte pretén desplegar el potencial humà dels joves. — The project aims to unlock the human potential of young people.
  2. powerUS/ˈpaʊ̯ɚ, ˈpaʊ̯ɹ/  UK/ˈpaʊ̯ə̯, ˈpaʊ̯ə/
potencial (militar, tecnològic) 
  1. (military, technological, etc.) capabilityUS/ˌkeɪpəˈbɪləti/  UK/ˌkeɪpəˈbɪlɪti, ˌkeɪpəˈbɪləti/ | (military, technological) capacity/kəˈpæsɪti/
electricitat i electrònica 
  1. electric potential | potential/pəˈtɛnʃəl/
física 
  1. potential/pəˈtɛnʃəl/

potencial adj 

  1. potential/pəˈtɛnʃəl/ | possibleUS/ˈpɑsəbəl/  UK/ˈpɒsəbəl/
  2. prospective/pɹəˈspɛktɪv/
  3. would-be/ˈwʊd biː/

públic objectiu m 
clientela potencial; client potencial; destinatari; grup objectiu; audiència útil

publicitat 
  1. target audience | target group | targetUS/ˈtɑɹɡɪt/  UK/ˈtɑːɡɪt/ | audienceUS/ˈɑdiəns, ˈɔdiəns/  UK/ˈɔːdiəns/

blanc potencial m 

  1. targetUS/ˈtɑɹɡɪt/  UK/ˈtɑːɡɪt/

client potencial m 

màrqueting 
  1. lead/ˈliːd/

client potencial clienta potencial  mf 

comerç 
  1. prospectUS/ˈpɹɑspɛkt/  UK/ˈpɹɒspɛkt/

energia potencial f 

física 
  1. potential energy

víctima potencial f 

  1. targetUS/ˈtɑɹɡɪt/  UK/ˈtɑːɡɪt/

potencial ofensiu m 

esports 
  1. [figurative] firepowerUS/ˈfaɪɹˌpaʊɝ/

potencial elèctric m 

electricitat i electrònica 
  1. electric potential | potential/pəˈtɛnʃəl/

caiguda de potencial f 

electricitat i electrònica 
  1. potential drop | voltage drop

mercat potencial total m 

empresa, economia 
  1. total addressable market | total available market | [abbreviation] TAM/tæm/

diferència de potencial f 

electricitat i electrònica 
  1. electric potential difference | electric tension | electrical potential difference | potential difference | tensionUS/ˈtɛnʃən/  UK/ˈtɛnʃn̩/ | [symbol] E/ˈiː/ | [symbol] UUS/ˈju/  UK/ə, ʌ/ | [initialism] PD
Exemples d’ús (fonts externes)
A velocity potential is a scalar potential used in potential flow theory. Un potencial de velocitat és un potencial escalar utilitzat en teoria de flux potencial.
Font: wikimedia
Effect of the resting potential on the action potential. Efecte del potencial de repòs sobre el potencial d’acció.
Font: MaCoCu
Its positioning means that its artistic potential also implies political potential. Un posicionament que comporta que aquest potencial artístic esdevingui, també, un potencial polític.
Font: MaCoCu
We need conscious and revolutionary leaders capable of transforming individual potential into collective potential. Necessitem líders conscients i revolucionaris capaços de transformar el potencial individual en potencial col·lectiu.
Font: MaCoCu
For large atomic number A this potential is similar to a potential well. Per a nombres atòmics A grans, aquest potencial és similar a un potencial de pou.
Font: wikimedia
This methodology, I believe, has a potential. Aquesta metodologia, crec, té potencial.
Font: TedTalks
This is a potential threat. Això és una amenaça potencial.
Font: TedTalks
POTENTIAL AUDIOVISUAL FORMATS: TV Series POTENCIAL FORMAT AUDIOVISUAL: Sèrie TV
Font: MaCoCu
We could call it "potential use". Se’l podria anomenar "ús potencial".
Font: MaCoCu
They have no potential to produce hydrocarbons. No tenen potencial per produir hidrocarburs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0