|
Presidents, Oligarchs and Potash: Russia’s Trade War With Belarus · Global Voices
|
Presidents, oligarques i potassa: la guerra comercial entre Rússia i Bielorússia
|
|
Font: globalvoices
|
|
Afterwards, the students visited the plants of potash chlorine and sodium chlorate.
|
Després els estudiants van visitar les plantes de clor potassa i de clorat sòdic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many saw the split between the two large potash companies as evidence of a deeper conspiracy.
|
Alguns han interpretat la ruptura entre les dues grans companyies de potassa com l’evidència d’una conspiració més profunda.
|
|
Font: globalvoices
|
|
He cleaned the tooling with caustic potash, used distilled water twice, cleaned the laboratory with vacuum cleaners, installed extractor pumps, etc.
|
Va netejar l’utillatge amb potassa càustica, va utilitzar aigua destil·lada dues vegades, va netejar el laboratori amb aspiradores, va instal·lar bombes extractores, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Potash is Belarus’ second most important export and a key part of its largely state-run economy.
|
La potassa és la segona exportació més important de Bielorússia i una peça clau de la seva economia, en gran manera dirigida per l’estat.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The type of glass normally used is made by mixing silica and potash or soda with small mounts of metal oxides which lend hardness and optionally, colour.
|
El tipus de vidre utilitzat habitualment es fabrica barrejant sílice i potassa o sosa amb petites quantitats d’òxids metàl·lics que hi aporten duresa i, opcionalment, color.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If they withhold wheat, potash, gas, oil, palladium, finished nickel and other key minerals from the West, the European and U.S. economies will be savaged.
|
Si retenen el blat, la potassa, el gas, el petroli, el pal·ladi, el níquel acabat i altres minerals clau d’Occident, les economies europea i estatunidenca es veuran perjudicades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The images show the characteristic industrial landscape of potash mines, textile colonies and factories, and also the men and women who are the true protagonists of this section of the river.
|
Les imatges mostren el característic paisatge industrial de les mines de potassa, de les fàbriques i colònies tèxtils i també dels homes i dones que són els autèntics protagonistes d’aquest tros de riu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Potash in Súria, a hundred years
|
Potassa a Súria, cent anys
|
|
Font: NLLB
|
|
For example, in Catalonia there are the salt and potash mines at Cardona, Súria and Sallent, with environments that are severely affected by this problem, where an efficient solution is urgently needed.
|
Per exemple, a Catalunya hi ha els casos de les mines de sal i potassa de Cardona, Súria i Sallent, amb entorns greument afectats per aquesta problemàtica i on és urgent trobar una solució eficient.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
