Diccionari català-anglès: «pota»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pota»

català → anglès (5 resultats)

pota f 

pota (d’un moble) 
  1. leg/lɛɡ, leɪ̯ɡ/ (of a pice of furniture)
anatomia 
  1. leg/lɛɡ, leɪ̯ɡ/ | extremityUS/ɪkˈstɹɛməti, -ɾi/  UK/ɪkˈstɹɛmɪti, ɛk-/
      L’ocell es va lesionar una pota. — The bird injured its extremity.
  2. shank/ˈʃæŋk/
anatomia, zoologia 
  1. foot/fʊt/ [pl. feet]
  2. limb/lɪm/
fusteria 
  1. leg/lɛɡ, leɪ̯ɡ/

pota de cabra m 

eines 
  1. crowbarUS/ˈkɹoʊˌbɑɹ/ | pry bar | wrecking bar

ficar la pota v intr 

  1. to put one’s foot in it | to drop a brick | to make a blunder | to blunderUS/ˈblʌndɚ/  UK/ˈblʌndəː/ | [US] to goof/ɡuːf/

pota de cavall f 

botànica  [⇒ Tussilago farfara]
  1. coltsfootUS/ˈkoʊɫtsˌfʊt/

ficada de pota f 

  1. snafuUS/snæˈfu, ˈsnæfu/  UK/snæˈfuː, ˈsnæfuː/
  2. blunderUS/ˈblʌndɚ/  UK/ˈblʌndəː/ | bungle/ˈbʌŋɡ(ə)l/ | fumble/ˈfʌmbəl/ | gaffe/ɡæf/ | [informal] derpUS/dɝp/  UK/dɜːp/ | [US] blooperUS/ˈblupɚ/  UK/ˈbluːpə/ | [US] pratfallUS/ˈpɹætˌfɔɫ/ | [US informal] bonerUS/ˈboʊnɚ/  UK/ˈbəʊnə(ɹ)/ | [UK informal] bloomerUS/ˈbɫumɝ/  UK/ˈbluːmə(ɹ)/ | [UK informal] botchUS/bɑt͡ʃ/  UK/bɒt͡ʃ/ | [UK informal] clangerUK/ˈklæŋə(ɹ)/ | [US informal] flub/flʌb/ | [informal] boo-booUS/ˈbu(ˌ)bu/ | [informal] foul-upUK/ˈfaʊl ʌp/ | silly mistake
Exemples d’ús (fonts externes)
Or even an extra leg — I’d settle for an extra leg. O una pota de més — em conformaria amb una pota de més.
Font: TedTalks
I dropped a bit of a clanger there. Allà vaig ficar la pota.
Font: Covost2
The goose’s leg got better. La pota de l’oca va millorar.
Font: Covost2
Five clawed toes on each paw 5 dits amb urpes a cada pota
Font: MaCoCu
So cheer up, and give us your paw. Així doncs, anima’t i done’ns la teva pota.
Font: Covost2
Aeronautics, the third pillar, makes up only a small part. L’aeronàutica, la tercera pota, representa una petita part.
Font: MaCoCu
Partnership is the other leg of the new governance. La col·laboració és l’altra pota de la nova governança.
Font: MaCoCu
Each leg has claws for anchoring to the ground. Cada pota té urpes per ancorar-se al terreny.
Font: MaCoCu
Textbook illustration blooper! 10,000 textbooks recalled! Ficada de pota de l’il·lustrador! 10.000 llibres de text retirats!
Font: globalvoices
Being the ham the back leg and the shoulder ham the front leg of the pig, we present a list of differences between them. Spanish hams preservation and consumption Sent el pernil la pota de darrere i l’espatlla la pota del davant, trobem un conjunt de diferències quant a pes, temps de curació, preu, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0