Diccionari català-anglès: «porteria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «porteria»

català → anglès (6 resultats)

porteria f 

esports 
  1. goal | goalpost
  2. net

tir a porteria m 

esports 
  1. kick at goal | shot on goal | strike

pal de la porteria m 

esports 
  1. goalpost

llançament a porteria m 

esports 
  1. kick at goal | shot on goal | strike

gol en pròpia porteria m 

esports 
  1. own goal

moure els pals de la porteria expr 

  1. to move the goalposts
Exemples d’ús (fonts externes)
The goaltender is crouching in front of the goal. El porter està ajupit davant de la porteria.
Font: Covost2
A man is bent over near a hockey goal Un home s’inclina a prop d’una porteria d’hoquei
Font: Covost2
Blasco’s arrival at the goal was accidental. L’arribada de Blasco a la porteria fou casual.
Font: Covost2
A boy with a stick kneeling in front of a goalie net Un nen amb un estic s’agenolla davant d’una porteria
Font: Covost2
The puck went off the left goal post. El disc va tocar el pal esquerre de la porteria.
Font: Covost2
Outdoor court of the pavilion: 2 outdoor baskets and a goal. Pista exterior del pavelló: 2 cistelles d’exterior i una porteria.
Font: MaCoCu
Entrance complex delimited by the porter’s lodge and the Gate of the Assumption. Recinte d’accés delimitat per la porteria i el portal de l’Assumpta.
Font: MaCoCu
The property is very well kept and has a concierge service. La finca a més d’estar molt cuidada disposa de servei de porteria.
Font: MaCoCu
It is formed by five isolated pavilions, the goal and the director’s house. Està format per cinc pavellons aïllats, la porteria i la casa del director.
Font: Covost2
Two parking spaces and 24 hour porter service in the privileged location. Dues places d’aparcament i servei de porteria 24 hores a la ubicació privilegiada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0