Diccionari català-anglès: «portador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «portador»

català → anglès (5 resultats)

portador portadora  mf 

  1. bearer | carrier | toter
  2. conveyor | conveyer
correus 
  1. courier | messenger
espectacles 
  1. base | bearer | understander
esports 
  1. incoming runner
esports  [⇒ muntanyisme]
  1. porter
medicina 
  1. carrier | contagious person | immune carrier
patologia 
  1. (infection) vector
      portador d’una infecció — infection vector
telecomunicacions 
  1. carrier

portador portadora  adj 

patologia 
  1. carrier

ca portador m 

caça 
  1. retriever

cable portador m 

transports 
  1. skyline

portador de la torxa portadora de la torxa  mf 

  1. torchbearer
Exemples d’ús (fonts externes)
The carrying arm is usually called the planet carrier. El braç portador s’anomena generalment portador planetari.
Font: wikimedia
The rear band holds the planet carrier. La banda posterior conté el portador planetari.
Font: wikimedia
You also propose ammonia as a carrier of renewable energy. També proposa l’amoníac com a portador d’energia renovable.
Font: MaCoCu
It is a very efficient carrier for glucose. És un portador molt eficient per a la glucosa.
Font: Covost2
Carrier Oil can be any vegetable based oil. L’Oli Portador pot ser qualsevol oli amb base vegetal.
Font: MaCoCu
For couples in which the man is the carrier of a genetic disorder that can be passed on to children, or the carrier of a chromosomal abnormality. Per a parelles en què l’home és portador d’una malaltia genètica que es pugui transmetre a la descendència o és portador d’una alteració cromosòmica.
Font: MaCoCu
The body itself appears in the performance as a carrier of water and states. El propi cos apareix com a portador d’aigua i estats.
Font: MaCoCu
They are samples of obsidian, a geological material carrier of a suggestive polysemy. Són mostres d’obsidiana, un material geològic portador d’una suggestiva polisèmia.
Font: MaCoCu
One suggestion is that it is intended to bestow long life on the bearer. Un suggeriment és que es pretén donar llarga vida al portador.
Font: Covost2
They are worn for display or the enjoyment of the wearer. Es porten per lluir-los o perquè el portador els gaudeixi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55580):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53209):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0