Diccionari català-anglès: «port»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «port»

català → anglès (9 resultats) anglès → català (6 resultats)

port m 

  1. bearingUS/ˈbɛɹɪŋ/  UK/ˈbɛə̯ɹɪŋ/
  2. bearingUS/ˈbɛɹɪŋ/  UK/ˈbɛə̯ɹɪŋ/ | postureUS/ˈpɑst͡ʃɚ/  UK/ˈpɒst͡ʃə/ | [old] carriageUS/ˈkæɹɪd͡ʒ, ˈkɛɹɪd͡ʒ/  UK/ˈkæɹɪd͡ʒ/
  3. bearingUS/ˈbɛɹɪŋ/  UK/ˈbɛə̯ɹɪŋ/ | [formal] comportmentUS/kəmˈpɔɹtmənt/ | [UK formal] deportmentUS/dɪˈpɔɹtmənt/  UK/dɪˈpɔːtmənt/
  4. mooring place
  5. personUS/ˈpɜɹsən/  UK/ˈpɜːsən/ | image/ˈɪmɪd͡ʒ, ˈɪməd͡ʒ/ | personaUS/pɝˈsoʊnə/  UK/pɜːˈsəʊnə, pəˈsəʊnə/
  6. portage/ˈpɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
geografia 
  1. pass/pɑːs, pæs/ | colUS/kɑl/  UK/kɒl/
port (de muntanya) geografia 
  1. (mountain) pass/pɑːs, pæs/ | mountain pass | notchUS/nɑt͡ʃ/  UK/nɒt͡ʃ/
informàtica 
  1. portUS/poɹt/  UK/pɔːt/
      Connecteu el teclat a un port USB lliure de l’ordinador. — Please connect the keyboard to a free USB port on your PC.
  2. portUS/poɹt/  UK/pɔːt/
      El port estàndard per a SSH és el port 22. — The standard port for SSH is port 22.
nàutica 
  1. dockUS/dɑk/  UK/dɒk/
  2. portUS/poɹt/  UK/pɔːt/ | [US] harborUS/ˈhɑɹbɚ/  UK/ˈhɑːbə/ | [UK] harbourUS/ˈhɑɹbɝ/
  3. seaportUS/ˈsiˌpɔɹt/ | haven/ˈheɪvən/ | [US] harborUS/ˈhɑɹbɚ/  UK/ˈhɑːbə/ | [UK] harbourUS/ˈhɑɹbɝ/

a port adv 

  1. in dock

port sèrie m 

telecomunicacions 
  1. serial port

port en sèrie m 

telecomunicacions 
  1. serial port

carta de port m 

transports 
  1. consignment note

port esportiu m 

nàutica 
  1. marina/məˈɹinə/

port d’entrada m 

transports 
  1. point of entry
      port d’entrada de mercaderies — point of entry for goods

port de muntanya m 

geografia 
  1. (mountain) pass/pɑːs, pæs/ | mountain pass | notchUS/nɑt͡ʃ/  UK/nɒt͡ʃ/

treballador del port treballadora del port  mf 

nàutica, transports 
  1. [UK] dockerUS/ˈdɑkɚ/ | [US] longshoreman longshorewoman | dockworkerUS/ˈdɑˌkwɝkɝ/ | loaderUS/ˈloʊdɚ/ | stevedoreUS/ˈstivəˌdɔɹ/  UK/ˈstiːvəˌdɔː(ɹ)/ | [informal] dockhand | [old] dock-walloper | [old] lumperUS/ˈlʌmpɚ/  UK/ˈlʌmpə/
Exemples d’ús (fonts externes)
Port and city, city and port. Port i ciutat, ciutat i port.
Font: MaCoCu
There is a fishing port and a marina. Hi ha un port pesquer i port esportiu.
Font: MaCoCu
Port Bell went on to become Kampala’s harbour. Port Bell va passar a ser el port de Kampala.
Font: Covost2
Its port is both a trading and a fishing port. El seu port és, alhora, port comercial i de pesca.
Font: Covost2
Mooring in port base and use port services. Dinghy. Amarratge al port base i ús dels serveis del port.
Font: MaCoCu
Port-de-Paix is served by Port-de-Paix Airport. L’Aeroport de Port-de-Paix proporciona serveis a Port-de-Paix.
Font: Covost2
2 min. from the port of Arenys and 5 min. from Port Balis. Port d’Arenys a 2 min. i Port Balís a 5 min.
Font: MaCoCu
The Board of Commissioners of the Port of New Orleans governs the port. La Junta de Comissaris del Port de Nova Orleans governa el port.
Font: Covost2
Paris is the second largest river port in Europe (Port de l’Arsenal, on the Seine) París és el segon port fluvial d’Europa (Port de l’Arsenal, al Sena)
Font: MaCoCu
The Port of Mahon is the largest natural harbour in the Mediterranean. El port de Maó és el port natural més gran del Mediterrani.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0