Diccionari català-anglès: «polèmica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «polèmica»

català → anglès (4 resultats)

polèmic polèmica  adj 

  1. hotUS/hɑt/  UK/hɒt/
  2. polemic/pəˈlɛmɪk, pəˈliːmɪk/ | controversialUS/ˌkɑntɹəˈvɝʃəl, ˌkɑntɹəˈvɝsjəl/  UK/ˌkɒntɹəˈvɜːʃəl, ˌkɒntɹəˈvɜːsjəl/ | disputatious/ˌdɪspjʊˈteɪʃəs, ˌdɪspjəˈteɪʃəs/
      qüestió polèmica — disputatious issue
  3. argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/
  4. confrontational/ˌkɒnfɹənˈteɪʃənˈəl/
  5. contentious/kənˈtɛnʃəs/
  6. explosiveUS/ɛkˈsploʊsɪv, ɪkˈsploʊsɪv/  UK/ɛkˈspləʊsɪv, ɪkˈspləʊsɪv/

polèmica f 

  1. argumentUS/ˈɑɹɡjʊmənt, -ɡju-/  UK/ˈɑːɡjʊmənt/
  2. controversy/kənˈtɹɒvəsi, ˈkɒntɹəˌvɜːsi/ | contestationUS/ˌkɑntɛsˈteɪʃən/  UK/ˌkɒntɛsˈteɪʃən/ | disputeUS/ˈdɪspjut, dɪˈspjut/  UK/dɪˈspjuːt, ˈdɪspjuːt/ | polemic/pəˈlɛmɪk, pəˈliːmɪk/ | tilt/tɪlt/ | arguing/ˈɑː(ɹ)ɡjuɪŋ/ | argumentUS/ˈɑɹɡjʊmənt, -ɡju-/  UK/ˈɑːɡjʊmənt/ | [formal] disputationUS/dɪˈspjuˈteɪʃən/  UK/dɪsˌpjuːˈteɪʃən/ | [formal] contention/kənˈtɛnʃən/
  3. fuss/fʌs/ | hullabalooUS/ˌhʌləbəˈlu, ˈhʌləbəˌlu/  UK/ˌhʌləbəˈluː/ | furorUS/ˈfjʊɹˌoɹ, ˈfjʊɹɚ/  UK/ˈfjʊəɹɔː/ | furoreUS/ˈfjʊɹˌoɹ, ˈfjʊɹɚ/  UK/ˈfjʊəɹɔː/ | hoo-haUK/ˈhuːˌhɑː/ | stink/stɪŋk/ | ruction/ˈɹʌkʃən/ | [informal] buzz/bʌz/ | flutterUS/ˈflʌtɚ/  UK/ˈflʌtə/
      És un tema que ha alçat molta polseguera. — It’s a topic that has caused a lot of fuss.
      Va esclatar la polèmica. — Political furor erupted.
  4. controversy/kənˈtɹɒvəsi, ˈkɒntɹəˌvɜːsi/ | outrage/ˈaʊtɹeɪd͡ʒ/ | polemic/pəˈlɛmɪk, pəˈliːmɪk/
  5. rigmaroleUS/ˈɹɪɡməɹoʊl/  UK/ˈɹɪɡməɹəʊl/ | rigamarole

objecte de polèmica m 

  1. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/

element de polèmica m 

  1. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/
Exemples d’ús (fonts externes)
The controversy has two sides. La polèmica té dues cares.
Font: Covost2
Both proposals were not without controversy. Les dues propostes van generar polèmica.
Font: Covost2
The controversy continued for months. La polèmica va continuar durant mesos.
Font: wikimedia
Controversy over fund raising methods Polèmica sobre els mètodes de recaptació
Font: wikimedia
The controversy, however, did not end there. La polèmica, però, no va acabar aquí.
Font: Covost2
It immediately caused controversy, much unfavorable. Això va provocar immediatament polèmica, molt desfavorable.
Font: Covost2
Ireland controversially declined an invitation. Irlanda va rebutjar la invitació, amb polèmica.
Font: Covost2
The controversy on this issue already existed. La polèmica sobre aquest tema ja existia.
Font: MaCoCu
2018 World half marathon controversy Polèmica de la mitja marató del 2018
Font: wikimedia
The controversy ended with a surprise. La polèmica va acabar amb una sorpresa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0