Diccionari català-anglès: «podar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «podar»

català → anglès (2 resultats)

podar v tr 

agricultura 
  1. to prune | to cut back | to trim | to poll | to pollard | to shear
jardineria 
  1. to prune | to trim | to cut back | to shear | to snip | to clip | to crop | to lop | to dress

tisores de podar f 

eines 
  1. pruning shears | secateurs
Exemples d’ús (fonts externes)
He always used his sharpest secateurs for pruning his roses Sempre utilitzava les seves tisores de podar més afilades per podar les seves roses
Font: Covost2
It is strictly forbidden to prune trees or other plants. Està estrictament prohibit podar arbres o altres plantes.
Font: MaCoCu
You can think of it a bit like pruning a rosebush. Es pareix un poc a podar un roser.
Font: TedTalks
After the harvest was finished, trimming must be done as soon as possible. Acabada la recol·lecció, cal podar com més prompte millor.
Font: Covost2
In France and Italy it is widely used for pruning grape vines. A França i Itàlia s’utilitza molt per podar les vinyes.
Font: Covost2
Curved trimming scissors are perfect for harvesting weed. Les tisores de podar corbades són perfectes per a collir marihuana.
Font: MaCoCu
If you want to eat good grapes, in September the vine must be pruned. Si bons raïms vols menjar, al setembre la vinya has de podar.
Font: Covost2
Unlike a harvester, it did not delimb the tree after felling it. A diferència d’un recol·lector, no va podar l’arbre després de tallar-lo.
Font: Covost2
They also make easy work of fan leaves when pruning during the vegetative phase. També poden fàcilment amb les fulles de ventall en podar durant l’etapa vegetativa.
Font: MaCoCu
Best growing method: plant pruning to encourage formation of numerous floral points Millor mètode de cultiu: podar les plantes per fomentar la formació de molts llocs florals
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0