Diccionari català-anglès: «pobre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pobre»

català → anglès (9 resultats)

pobre pobra  adj 

  1. decentUS/ˈdisənt/  UK/ˈdiːsənt/
  2. hard up | impecunious/ˌɪmpəˈkjuːniəs, ˌɪmpɪˈkjuːniəs/ | in straitened circumstances | penniless/ˈpɛnɪləs/ | penuriousUS/pəˈnjʊɹiəs, pəˈnjɝiəs/  UK/pəˈnjʊəɹiəs, pəˈnjɔːɹiəs/ | pinchedUS/ˈpɪnt͡ʃt/
  3. mediocreUS/ˌmidiˈoʊkəɹ/  UK/ˌmiːdɪˈəʊkə, ˈmiːdɪˌəʊkə/ | second-rate
  4. skimpy/ˈskɪmpi/
  5. impoverishedUS/ɪmˈpɑvəɹɪʃt/  UK/ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃt/
  6. poor/pʊɚ, pʊɹ/

pobre pobra  adj [figurat]

  1. scant/skænt/

pobre ij 

  1. bless you/ˈblɛs juː, ˈblɛʃ(j)uː/ | God bless you

barri pobre m 

urbanisme 
  1. slum area | slum/slʌm/

pobre de mi expr 

  1. alasUS/əˈlæs/  UK/əˈlæs, əˈlɑːs/ adv

pobre d’esperit pobra d’esperit  mf 

  1. pushover/ˈpʊʃəʊvə(ɹ)/
  2. namby-pambyUS/ˈnæmbiˈpæmbi/

pobre d’esperit pobra d’esperit  adj 

  1. weak-minded

filet de llonzes m 
filet de pobre

alimentació 
  1. chuck steak | chuck/t͡ʃʌk/

pobre com una rata pobra com una rata  adj 

  1. dirt poor
Exemples d’ús (fonts externes)
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice. Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
Font: riurau-editors
That would be like saying, "People are poor because they are poor". Seria com dir "La gent és pobre perquè és pobre".
Font: Covost2
Blue fish, poor man’s fish. Peix blau, peix de pobre.
Font: Covost2
A poor father has no children. Pare pobre no té fills.
Font: Covost2
Martin plays a poor waiter. Martin interpreta un cambrer pobre.
Font: Covost2
It’s so dreadful to be poor! És una misèria ser pobre!
Font: Covost2
Poor wretch! Unable to do anything. Pobre desgraciat! Incapaç de res.
Font: MaCoCu
The neighborhood has always been a poor one. El barri sempre ha estat pobre.
Font: Covost2
The poor are consumed by the sun. Al pobre, el sol se’l menja.
Font: Covost2
Man of multiple jobs, poor for sure. Home de molts oficis, pobre segur.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0