|
This budget procedure confirms the narrowness of the multiannual financial framework.
|
Aquest procediment pressupostari confirma l’estretor del marc financer pluriennal.
|
|
Font: Europarl
|
|
We need more flexibility, more manoeuvrability in the multiannual budgetary procedure.
|
Necessitem més flexibilitat, més maniobrabilitat en el procediment pressupostari pluriennal.
|
|
Font: Europarl
|
|
I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
|
Em referiré ara al segon informe, el pla pluriennal per al sorell.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is the case, for example, of the targets and their link to the additional funding thatwill be established on the basis of the fulfilment of strategic objectives set in the multiannual programming.
|
És el cas, per exemple, dels “objectius” i la seva vinculació amb el finançament addicional que s’establirà en funció del compliment d’objectius estratègics que s’hagin fixat en la programació pluriennal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When the multiannual financial framework was being drawn up, Parliament warned that Galileo was under-funded.
|
Durant l’elaboració del marc financer pluriennal, el Parlament va advertir de l’infrafinançament de Galileu.
|
|
Font: Europarl
|
|
This budget procedure has shown that the Multiannual Financial Framework is very strict and inflexible.
|
Aquest procediment pressupostari ha demostrat que el Marc Financer Pluriennal és molt estricte i inflexible.
|
|
Font: Europarl
|
|
Because the Icelanders introduced a multiannual cod management plan years ago.
|
Perquè els islandesos van introduir un pla de gestió pluriennal per al bacallà fa uns anys.
|
|
Font: Europarl
|
|
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (
|
Pla pluriennal per a la població occidental de sorell i per a les pesqueres d’aquesta població (
|
|
Font: Europarl
|
|
The litany is also one of a budget consistently below the ceilings of the multiannual financial framework.
|
Es recita també la lletania d’un pressupost sempre per sota dels límits màxims del marc financer pluriennal.
|
|
Font: Europarl
|
|
The special committee for the next Multiannual Financial Framework will start work this July.
|
La comissió especial del pròxim marc financer pluriennal començarà a treballar en el mes vinent de juliol.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
