Diccionari català-anglès: «plom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «plom»

català → anglès (9 resultats)

plom m 

arquitectura 
  1. perpendicularUS/ˌpɝpənˈdɪkjulɚ, ˌpɝpənˈdɪkjəlɚ/  UK/ˌpɜːpənˈdɪkjələ(ɹ)/ | plumb line
construcció, pesca, nàutica 
  1. plummetUS/ˈplʌmət/  UK/ˈplʌmɪt/ | plumb line | plumb/plʌm/
esports 
  1. bashie | copperheadUS/ˈkɑpɝˌhɛd/ | mashie/ˈmæʃi/
esports  [⇒ submarinisme]
  1. weight/weɪt/

plom m 
Pb [símbol]

química 
  1. lead/ˈlɛd/ | [symbol] Pb

plom m [figurat]

  1. boreUS/boɹ/  UK/bɔː/ | [old] dullardUS/ˈdʌlɚd/  UK/ˈdʌləd/

plom m [col·loquial]

  1. [informal] drag/dɹæɡ/

sense plom adj 

  1. unleadedUS/ənˈɫɛdɪd/  UK/ˌʌnˈlɛdəd/
      combustibles sense plom — unleaded fuels

ser un plom expr 

  1. to be a pain in the neck

caure a plom v intr 

  1. to slump/slʌmp/ | to nosedive/ˈnəʊzdaɪv/ | to plummetUS/ˈplʌmət/  UK/ˈplʌmɪt/
      L’audiència del programa va caure en picat. — The program’s audience plummeted.

amb peus de plom adj 

  1. gingerlyUS/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚli/  UK/ˈd͡ʒɪn(d)ʒəli/ adv

gasolina sense plom f 

  1. [UK] unleaded petrol | [US] unleaded gas
Exemples d’ús (fonts externes)
Where there should be no lead, lead appeared. Allí on no hauria d’haver-hi plom, apareixia plom.
Font: MaCoCu
Eating chalk, for instance, which contains lead, can cause brain damage through lead poisoning. Menjar guix, per exemple, que conté plom, pot ocasionar danys cerebrals per enverinament per plom.
Font: Covost2
The lead had dried into the shape of the pan, but it was no longer lead. El plom s’havia assecat en la forma de la paella, però ja no era plom.
Font: Covost2
Everything was contaminated with lead. Tot estava contaminat amb plom.
Font: MaCoCu
That’s hot enough to melt lead. És prou calent per fondre plom.
Font: TedTalks
In fact, they were not made exclusively of lead, but rather an alloy of lead, tin and antimony. El material amb què veritablement estaven construïts no era el plom, sinó un aliatge de plom, estany i antimoni.
Font: MaCoCu
An additional lure is attached to the lead. S’hi afegeix un altre esquer al plom.
Font: Covost2
These include copper, lead, nickel and zinc. Aquests inclouen coure, plom, níquel i zinc.
Font: Covost2
The roofs are of tile and lead. Les teulades són de teula i plom.
Font: Covost2
Essentially, the lead storage battery is composed of… En essència, l’acumulador de plom es compon…
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0