Diccionari català-anglès: «plat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «plat»

català → anglès (13 resultats) anglès → català (1 resultat)

plat m 

  1. courseUS/kɔɹs/  UK/kɔːs/
  2. dish/dɪʃ/ | plate/ˈpleɪ̯t/
  3. pan/pæn/
      plat d’una balança — pan on a balance
ciclisme 
  1. chainring/ˈt͡ʃeɪnɹɪŋ/ | chainwheel
cuina 
  1. plate/ˈpleɪ̯t/ | platterUS/ˈpɫætɝ/ | serving dish
  2. plate/ˈpleɪ̯t/ | plateful
esports  [⇒ En esports de tir.]
  1. clay pigeon
esports  [⇒ esquí]
  1. platterUS/ˈpɫætɝ/
música 
  1. cymbal/ˈsɪmbəl/
religió 
  1. plate/ˈpleɪ̯t/ | collection plate
tecnologia 
  1. chuck/t͡ʃʌk/

plat fort m 

  1. star attraction

plat fort m [figurat]

  1. punch line/ˈpʌnt͡ʃˌlaɪn/

primer plat m 

cuina 
  1. starterUS/ˈstɑɹtɚ/  UK/ˈstɑːtə(ɹ)/ | appetizerUS/ˈæpəˌtaɪzɝ/  UK/ˈæpɪˌtaɪzə/ | [UK] appetiser | [UK] entrée/ˈɒntɹeɪ, ˈɑntɹeɪ/ | [Italian] antipastoUS/ˌæntiˈpɑstoʊ/  UK/-ˈpæs-/ [pl. antipasti]

plat volador m 

  1. UFOUS/ˌjuˌɛfˈoʊ, ˈjufoʊ̯/  UK/ˌjuːɛfˈəʊ, ˈjuːfəʊ̯/ | unidentified flying object | flying saucer
jocs 
  1. frisbeeUS/ˈfɹɪzbi/

plat exquisit m 

alimentació 
  1. delicacyUS/ˈdɛɫəkəsi, ˈdɛɫɪkəsi/  UK/ˈdɛlɪkəsi/ | specialityUS/ˌspɛʃiˈæɫɪti/  UK/ˌspɛʃiˈælɪti/ | savory/ˈseɪvəɹi, ˈseɪvɹi/ | [UK] savoury

plat especial m 

alimentació 
  1. special/ˈspɛʃəl/

plat de dutxa m 

  1. (shower) stallUS/ˈstɔɫ/  UK/stɔːl/

plat principal m 

cuina 
  1. main course | main/meɪn/ | [US] entrée/ˈɒntɹeɪ, ˈɑntɹeɪ/

plat de postres m 

  1. dessert plate

plat de les postres m 

  1. dessert plate

amb les mans al plat adv 

  1. red-handedUS/ˈɹɛdˈhændɪd/ | in flagrante delicto/ɪn fləˌɡɹænteɪ dɪˈlɪktəʊ/ | in flagrante

menjar en el mateix plat expr 

  1. hand in glove | hand and glove
Exemples d’ús (fonts externes)
27.04.2019 - A plate isn’t a plate 27.04.2019 - Un plat no és un plat
Font: MaCoCu
First course, second course, dessert, bread and drink Primer plat, segon plat, postres, pa i beguda
Font: MaCoCu
Plat Únic wildest dish just arrived! Arriba el plat més salvatge a Plat Únic!
Font: MaCoCu
Tasting menu: Apertif, starter, first course, second course, desserts, mignardise Menú degustació: Aperitiu, entrant, primer plat, segon plat, postres, dolçaines
Font: MaCoCu
And then there’s the second plate, the learning plate. I després, hi ha el segon plat, el plat de l’aprenentatge.
Font: TedTalks
We create a dish from a flower, we don’t add a flower to a dish. Creem un plat a partir d’una flor, no posem una flor en un plat.
Font: MaCoCu
Moreover, every day for lunch the restaurant prepares a menu which includes two courses and dessert. Cada migdia el restaurant ofereix un menú que inclou primer plat, segon plat i postres.
Font: MaCoCu
The origin of the dish is disputed. Es qüestiona l’origen del plat.
Font: Covost2
Plate with a hunting scene Plat amb escena de caça
Font: MaCoCu
Barcelona, from the market to your plate. Barcelona, del mercat al plat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0