Diccionari català-anglès: «planer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «planer»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)

planer planera  adj 

  1. chattyUS/ˈt͡ʃæti/
      El llibre està escrit en un estil planer. — The book is written in a chatty style.
  2. folksyUS/foʊksi/  UK/fəʊksi/ | homespunUS/ˈhoʊmˌspʌn/ | cracker-barrel
  3. folksyUS/foʊksi/  UK/fəʊksi/ | sociableUS/ˈsoʊʃəbəl/ | friendly/ˈfɹɛndli, ˈfɹɛnli/
  4. matter-of-fact
  5. even/ˈiːvən/ | flat/ˈflæt/ | level/ˈlɛvəl/ | plane/pleɪn/
      un nivell pla — an even level
  6. effortless/ˈɛfə(ɹ)tlɪs/
      conversa planera — effortless conversation
  7. colloquialUS/kəˈloʊkwiəl/  UK/kəˈləʊkwɪəl/
  8. gentle/ˈd͡ʒɛntl̩/
  9. down-to-earthUS/ˌdaʊnɾəˈɚθ/
  10. [figurative] unvarnished
      Va fer un relat planer del que havia passat. — She gave an unvarnished account of what had happened.
  11. easy/ˈiːzi/
  12. simple/ˈsɪmpəl/
  13. smooth/smuːð/

planer adj 

  1. informalUS/ɪnˈfɔɹm(ə)l/  UK/ɪnˈfɔːm(ə)l/
Exemples d’ús (fonts externes)
Its relief is basically flat. El seu relleu és fonamentalment planer.
Font: Covost2
But we would have preferred an easier road. Però hauríem preferit un camí més planer.
Font: MaCoCu
In layman’s terms, the signal is going "off the scale". En llenguatge planer, el senyal “surt de l’escala”.
Font: Covost2
The county is mostly flat with low, rolling hills. El comtat és majoritàriament planer, amb algun petit turó.
Font: Covost2
It included a small rather flat sector, in contact with the Daró plain. Comprenia un reduït sector bastant planer, en contacte amb la plana del Daró.
Font: MaCoCu
It is a nice walk, almost level, which takes us around the town of Pals. És un passeig amable, pràcticament planer, amb què envoltem la vila de Pals.
Font: MaCoCu
Variant of route 4, flat route that passes through Cadira de Galceran. Variant de la ruta 4, itinerari planer que passa per la Cadira de Galceran.
Font: MaCoCu
The organization of the data of a text: structuring of writing and argumentation techniques. L’organització de les dades d’un text: estructuració de l’escriptura i tècniques d’argumentació. Llenguatge planer
Font: MaCoCu
This information must be made accessible and must be written in plain language. Aquesta informació ha de ser accessible i ha d’estar escrita en un llenguatge planer.
Font: MaCoCu
After a small climb and a flat stretch we see some fields on the right. Després d’una petita pujada i un tram planer veiem uns camps a la dreta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0