|
Neither can ye reconcile Britain and America.
|
Tampoc no podeu reconciliar Bretanya i Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But where says some is the king of America?
|
¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It is now the interest of America to provide for herself.
|
L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
That it is the interest of America to be separated from Britain.
|
Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections
|
De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Volumes have been written on the subject of the struggle between England and America.
|
S’han escrit volums sobre el tema de la lluita entre Anglaterra i Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The present state of America is truly alarming to every man who is capable of reflection.
|
L’estat present d’Amèrica és realment alarmant per a qualsevol home que siga capaç de reflexionar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in.
|
Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
