Diccionari català-anglès: «petar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «petar»

català → anglès (8 resultats)

petar v intr 

  1. to popUS/pɑp/  UK/pɒp/
  2. to snap/snæp/ | to crack/kɹæk/ | to click/klɪk/
  3. to bang/ˈbæŋ/
  4. to blow up | to break/bɹeɪk/ | to burstUS/bɝst/  UK/bɜːst/ | to detonateUS/ˈdɛtəˌneɪt/  UK/ˈdɛtəneɪt/ | to explodeUS/ɪkˈsploʊd/  UK/ɪkˈspləʊd/ | to popUS/pɑp/  UK/pɒp/
  5. to chatterUS/ˈt͡ʃætɚ/  UK/ˈt͡ʃætə/ | to click/klɪk/
  6. to crack/kɹæk/
  7. to break/bɹeɪk/ | to check/t͡ʃɛk/ | to crack/kɹæk/ | to shatterUS/ˈʃætɚ/  UK/ˈʃætə/ | to snap/snæp/
  8. to bang/ˈbæŋ/ | to break apart | to break up | to crash/ˈkɹæʃ/ | to smash/smæʃ/

petar v tr 

  1. to snap/snæp/

petar v intr [col·loquial]

  1. to self-destructUS/ˈsɛɫfdɪˈstɹəkt/ | to implodeUS/ˌɪmˈpɫoʊd/

petar-ho expr [informal]

  1. [informal] to slay/sleɪ/ v intr
      Com petar-ho en la feina — How to slay at work

fer petar v tr 

  1. to snap/snæp/

fer-la petar expr 

  1. to chat/ˈt͡ʃæt/ v intr | to chatterUS/ˈt͡ʃætɚ/  UK/ˈt͡ʃætə/ v intr | to chew the fat v intr | to chit-chat v intr | to chitchatUS/ˈt͡ʃɪtˌt͡ʃæt/ v intr | to confabUS/kənˈfæb, kɑn-/  UK/ˈkɒnfæb/ v intr | to have a chat v intr | to natterUS/ˈnætɚ/  UK/ˈnætə/ v intr | to shoot the breeze v intr

petar-se de riure expr 

  1. laugh out loud | laughing out loud | [abbreviation] LOLUS/ˈɫɔɫ/  UK/ɛləʊˈɛl, lɔːl/
  2. in stitches

fer petar la xerrada v intr 

  1. to schmooze/ʃmuːz/
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s better to fart than to burst. Més val petar que rebentar.
Font: Covost2
Petar had two decisive victories against the Ottoman force. Petar va tenir dues victòries decisives contra les forces otomanes.
Font: Covost2
We both go to the canteen car and chew the fat. Anem tots dos al vagó cafeteria i fem petar la xerrada.
Font: Covost2
Many people in a stadium dressed in white are conversing with each other. Molta gent vestida de blanc en un estadi que fan petar la xerrada.
Font: Covost2
The initial successes of Petar’s reign were followed by several minor setbacks. Els èxits inicials del regnat de Petar van anar seguits de diversos contratemps menors.
Font: Covost2
Gerard was also really cool with a pair of black and white Oxford shoes. El Gerard també ho va petar amb unes sabates Oxford blanques i negres genials, eh!
Font: MaCoCu
Two of Petar’s sons were sent to Constantinople as both negotiators and honorary hostages. Dos dels fills de Petar van ser enviats a Constantinoble com a negociadors i ostatges honoraris.
Font: Covost2
Live is not to lose hope Ivan and Petar arrive in Stockholm hopeful, looking for a city to welcome them. Viure és no perdre l’esperança L’Ivan i en Petar arriben a Estocolm il·lusionats, buscant una ciutat que els aculli.
Font: MaCoCu
I could blow up NATO in alphabetical order. Podria fer petar l’OTAN per ordre alfabètic.
Font: OpenSubtitles
Just thought I’d take a walk. Shoot the shit. Només volia caminar i fer-la petar.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0