Diccionari català-anglès: «pesta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pesta»

català → anglès (7 resultats)

pesta f 

  1. pest/pɛst/ | pestilenceUS/ˈpɛstələn(t)s/  UK/ˈpɛstələn(t)s, ˈpɛstɪlən(t)s/ | pestis | plague/pleɪɡ/
  2. [US] malodorUS/ˌmælˈoʊdɚ/  UK/ˌmælˈəʊdə(ɹ)/ | [UK] malodour | stench/stɛnt͡ʃ/ | stink/stɪŋk/ | reek/riːk/ | fetorUS/ˈfitəɹ, ˈfitɔɹ/  UK/ˈfiːtə, ˈfiːtɔː/ | foetor | mephitis/məˈfaɪtɪs/
  3. pest/pɛst/ | gadflyUS/ˈɡædˌflaɪ/  UK/ˈɡædflaɪ/ | pesterer | [UK] blighterUS/ˈblaɪtɚ/  UK/ˈblaɪtə/ | [US old] cuss/kʌs/
  4. reek/riːk/ | reeking exhalation
patologia 
  1. pestis | plague/pleɪɡ/

mala pesta f [despectiu]

  1. [figurative pejorative] verminUS/ˈvɝmɪn/  UK/ˈvɜːmɪn/

pesta negra f 

patologia 
  1. Black Death | Black Plague

evitar com la pesta v tr 

  1. [separable] to avoid like the plague/əˈvɔɪd laɪk ðə ˈpleɪɡ/

pesta porcina clàssica f 

veterinària 
  1. classical swine fever | hog cholera

pesta porcina africana f 

veterinària 
  1. African swine fever

virus de la pesta porcina africana m 

veterinària 
  1. African swine fever virus
Exemples d’ús (fonts externes)
Timeline of plague Great Plague of London (1665) Cronologia de la pesta Gran Pesta de Londres (1665)
Font: wikimedia
African swine fever in Belgium. Pesta Porcina Africana a Bèlgica.
Font: MaCoCu
It has been called the "white plague". Ha estat anomenada la "pesta blanca".
Font: wikimedia
This may have been abandoned during the plague. És possible que s’abandonés durant la pesta.
Font: Covost2
Researchers working in Asia during the "Third Pandemic" identified plague vectors and the plague bacillus. Els investigadors que treballen a Àsia durant la "Tercera Pandèmia" van identificar els vectors de pesta i el bacil de pesta.
Font: wikimedia
In addition, the country is free of FMD, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease and transmissible gastroenteritis. A més, el país és lliure de febre aftosa, pesta porcina clàssica, pesta porcina africana, malaltia vesicular porcina i gastroenteritis transmissible.
Font: MaCoCu
These operations caused epidemic plague outbreaks. Aquestes operacions van causar brots epidèmics de la pesta.
Font: Covost2
Searching for an efficacious vaccine against the African swine fever Cerca d’una vacuna eficaç contra la Pesta porcina africana
Font: MaCoCu
The plague reached Europe in October 1347. La pesta va arribar a Europa l’octubre de 1347.
Font: wikimedia
Genetics of the Justinian plague strain Genètica de la soca de la pesta de Justinià
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0