|
After the long summer, darkness will fall heavy on the world.
|
Després del llarg estiu, la foscor caurà pesadament sobre el món.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The old one is still reigning heavily.
|
El vell encara regna pesadament.
|
|
Font: AINA
|
|
But he was starting to breathe heavily.
|
Però començava a respirar pesadament.
|
|
Font: AINA
|
|
She and her companion fell heavily on the asphalt.
|
Ella i el seu acompanyant van caure pesadament sobre l’asfalt.
|
|
Font: AINA
|
|
Now it’s the season when the leaves fall heavily.
|
Ara és la temporada en què les fulles cauen pesadament.
|
|
Font: AINA
|
|
The work was hard, the food mediocre and any misdeeds were severely punished.
|
El treball era penós, els aliments mediocres i les faltes pesadament sancionades.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
I’m not a person who likes to eat a lot and heavily at breakfast time.
|
No soc una persona a qui agradi menjar molt i pesadament a l’hora d’esmorzar.
|
|
Font: AINA
|
|
They are ideal for restoring heavily filled posterior teeth and offer excellent esthetics and strength.
|
Són ideals per restaurar les dents posteriors pesadament emplenades i ofereixen estètica i resistència excel·lent.
|
|
Font: AINA
|
|
As for me, an oversized body, moving heavily and like an ’alien’.
|
Pel que fa a mi, un cos sobredimensionat, movent-se pesadament i com un ’alien’.
|
|
Font: AINA
|
|
I asked my friends to stop for a while and I sat heavily on the ground.
|
Vaig demanar als meus amics que paressin una estona i em vaig asseure pesadament a terra.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
