Diccionari català-anglès: «pertinença»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pertinença»

català → anglès (1 resultat)

pertinença f 

  1. belongingUS/bɪˈlɔŋɪŋ/  UK/bɪˈlɒŋɪŋ/ | [formal] effect/ɪˈfɛkt/
  2. membershipUS/ˈmɛmbɝˌʃɪp/
      pertinença a una comunitat — membership in a community
  3. ownershipUS/ˈoʊnɚʃɪp/  UK/ˈəʊnəʃɪp/ | possession/pəˈzɛʃn̩/
dret 
  1. ownershipUS/ˈoʊnɚʃɪp/  UK/ˈəʊnəʃɪp/
  2. personal property | personal estate | personalty | private property
  3. holding/ˈhəʊldɪŋ/ | possessions/pəˈzɛʃənz/ pl_n | propertyUS/ˈpɹɑpɚti/  UK/ˈpɹɒpəti/ | belongingsUS/bɪˈɫɔŋɪŋz/ pl_n
Exemples d’ús (fonts externes)
It is identity, belonging and opportunities. És identitat, pertinença i oportunitats.
Font: MaCoCu
And belonging has no competition. I la pertinença no té competència.
Font: MaCoCu
True belonging springs from love. La veritable pertinença prové de l’amor.
Font: TedTalks
A: Coincidence between the group to which speakers belong and the desired group; B: The desired group is more "Spanish" than that to which speakers belong; C: The desired group is more "Catalan" than that to which speakers belong; A: Coincidència entre el grup de pertinença i el grup desitjat B: El grup desitjat és més "castellà" que el de pertinença C: El grup desitjat és més "català" que el de pertinença
Font: MaCoCu
Promoting our corporate culture and the pride of belonging. Potenciar la cultura corporativa i l’orgull de pertinença.
Font: MaCoCu
This membership, however, requires no oath, vow, or pledge. Tanmateix, aquesta pertinença no requereix jurament, vot o promesa.
Font: Covost2
Private ownership of tanning beds is permitted. La pertinença privada de màquines de bronzejat està permesa.
Font: Covost2
Membership of the Advisory Board is not remunerated in any way. La pertinença al Consell Assessor no suposa cap retribució.
Font: MaCoCu
5.3.1 Predictions of Belonging to a Linguistic Group 5.3.1 Les previsions de pertinença a un grup lingüístic
Font: MaCoCu
A feeling of belonging, identification with the Catalan territory, language and culture. Sentiment de pertinença, identificació amb el territori, llengua i cultura catalanes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0